但是,生活中有这样一个事实,实在令人惊讶。在那些几乎每个人都能用得起生活必需品的国家里,财富的增长对幸福的影响并不大。收入和幸福之间的相互关系是“令人惊异的微小”,密歇根大学研究员罗纳德·英格利哈特在他的调查报告中是这样评述的——他曾对16个国家的17万人口作了调查。一旦人们的生活安逸了,物质财富的增加所带来的幸福感则会逐渐降低。第二张馅饼永远没有第一张味道鲜美,同样,第二次挣的10万美元带来的兴奋感远不如第一次强烈。
甚至连彩票中奖者和福布斯财富100强都表示,他们感受到的幸福只是比一般美国人稍微多一点点而已。发大财带来的只是暂时的快乐。但是,从长远来看,财富就像健康一样:完全缺失会令苦难滋生,但拥有也不能保证幸福。幸福似乎并不是得到我们想要的东西,而是对我们拥有的东西的一种渴望。
经济好转了,我们的幸福感是否会随之上涨呢?今天的我们是否比1940年更幸福呢?那时候,2/5的家庭还没有淋浴或浴盆,往炉子里添一块木头或煤炭就是取暖了?35%的家庭没有卫生间。
事实上,我们并没有比以前更幸福。从1957年以来,美国人中,说自己“很幸福”的人数从35%降至32%。与此同时,离婚率是原来的两倍,青少年自杀率几乎是原来的三倍,犯罪率则高达原来的四倍(尽管最近有所降低),有抑郁症的人(特别是青少年)越来越多,超过了以往任何时候。
这种随着财富飞速增长,精神却不断委靡的状况,我称之为“美国式的谬论”。与从前的生活相比较,我们拥有了大房子,家庭却破裂了;收入高了,道德意识却淡薄了;获得了权利,却没有以前有教养了;我们生活水平提高了,却往往不会营造生活;我们庆祝自己有了财富,却又怀念起奋斗时有目标的生活;我们珍视自由,却又渴望交流。在这个物质充裕的时代,我们的精神却感到饥渴。
心灵小语
人们的生活安逸后,物质财富增加所带来的幸福感反而会逐渐降低。因此可以断定,财富绝对不是幸福的真谛,它并不能买到真正的幸福。财富是必要的,但不是绝对的!真心真意的爱才是快乐和美好!
W 词汇笔记
fantastic[f?n?t?stik]adj.极好的;极出色的;了不起的
例 Whatafantasticgoal!
这球进得多漂亮!
essential[i?sen??l]adj.必不可少的;绝对必要的;非常重要的
例 Itisessentialforustoknowallthefacts.
对我们来说,了解所有的事实是必要的。
utter[??t?]adj.彻底的;完全的;绝对的
例 Hewasinutterdespair.
他完全绝望了。
divorce[di?v??s]n.离婚;分离
例 Divorceisbecomingcommoner.
离婚变得愈来愈平常。
S 小试身手
我们很多人会咧嘴一笑,点点头。
译___________________________________________
在一些贫困国家里,相对的富足的确能让人感到更加幸福。
译___________________________________________
第二张馅饼永远没有第一张味道鲜美。
译___________________________________________
P 短语家族
Thecorrelationbetweenincomeandhappinessis "surprisinglyweak".
between……and……:两者之间
造___________________________________________
Happinessseemslessamatterofgettingwhatwewantthanofwantingwhatwehave.
amatterof:关于……的问题;大约;左右
造___________________________________________
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
黑暗世界:因与果
因为有黑暗所以有光明
因为有黑暗所以有光明什么意思
因为有黑暗所以有光明作文