关灯
护眼
字体:

综合英语.西方思想经典选读_常俊跃 黄滔(TextAOfLove) 第(3/4)页

[4] Iknownothow, butmartialmenaregiventolove: Ithinkitis, butastheyaregiventowine; ’snature, asecretinclination, andmotion, towardsloveofothers, which, ifitbenotspentuponsomeone, orafew, dothnaturallyspreaditselftowardsmany, andmakethmenbecomehumane, andcharitable; asitisseensometimeinfriars.

[5] Nuptiallovemakethmankind; friendlyloveperfectethit; butwantonlovecorruptethandembasethit.

Notes

: (83B.C.-30B.C.) , AntonyhadacontinuedloveaffairwithQueenCleopatra, whowasrulerofEgypt.

: 1) (inancientRome) amemberofaboardoftenmagistrates, especiallyeitherofthetwocommissionsestablishedin451and450B.C.torevisethelaws古罗马的十大行政官之一2) amemberofanygoverningbodycomposedoftenmen由十人组成的领导者之一

: (341B.C.-270B.C.) , thepurposeofphilosophywastoattainhappy, tranquillife, characterizedbyataraxia—peaceandfreedomfromfear, aponia—theabsenceofpain, ; deathistheendofbothbodyandsoulandshouldthereforenotbefeared; thegodsneitherrewardnorpunishhumans; theuniverseisinfiniteandeternal; andeventsintheworldareultimatelybasedonthemotionsandinteractionsofatomsmovinginemptyspace.

: Certainlyweareagreatenoughaudienceforeachother.原意为:我们互相看起来,就是一座够大的舞台了。意指情人之间儿女情长,两相看而不厌,或指人沉迷于色相,在情爱之中逢场作戏。

: tomakeshowyorsplendid

: communicateinformationwith, getnewsorinformationfrom

: reciprocal

: 罗马神话中的朱诺(Juno)是宙斯的姐姐与妻子,掌管婚姻和生育,是妇女的保护神,也是权力的象征。

: 希腊神话中的智慧女神帕拉斯

QuestionsforFurtherThinking

, “Thestageismorebeholdingtolovethanthelifeofman.” ?


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 综合英语西方经典文学作品电子版 综合英语西方思想经典选读 综合英语西方思想经典选读电子版