关灯
护眼
字体:

综合英语.西方思想经典选读_常俊跃 黄滔(TextAScientificKnowledgeandCommonKnowledge) 第(7/8)页

[12] Still, however, itmustnotbesupposedthatthesedistinctionsenableustoseparateordinaryknowledgefromscience, , theyyetleadustorecognizetheiressentialidentity; , ontheonehand, thecommonestpositiveknowledgeistosomeextentquantitative; , ontheotherhand, thehighestquantitativeprevisiondoesnotreachtheexacttruth, ; withoutscalesheknowsthatstoneisheavierthanflesh: thatis, hecanforeseerespectingcertainresultsthattheiramountswillexceedthese, andbelessthanthose - , withhismostdelicateinstrumentsandmostelaboratecalculations, allthatthemanofsciencecando, istoreducethedifferencebetweentheforeseenandtheactualresultstoanunimportantquantity.

[13] Moreover, itmustbeborneinmindnotonlythatallthesciencesarequalitativeintheirfirststages, — notonlythatsomeofthem, asChemistry, havebutrecentlyreachedthequantitativestage — butthatthemostadvancedscienceshaveattainedtotheirpresentpowerofdeterminingquantitiesnotpresenttothesenses, ornotdirectlymeasurable, , widelyastheydifferinrange; theypossessacommonimperfection, thoughthisisimmenselygreaterinthelastthaninthefirst; andthetransitionfromtheonetotheotherhasbeenthroughaseriesofstepsbywhichtheimperfectionhasbeenrenderedcontinuallyless, andtherangecontinuallywider.

Notes

: (ofanobject, quality, etc.) referredtoornamedspecificallysoastoexcludeanythingnotdirectlyconnectedwithit

: connectorlinktogether

: capableofbeingknown; perceptible

: describeindetail

: separationordistinction

: 硫酸铁

: 碳酸钠

: 静力学

: 动力学

: 测力计

-glasses: 沙漏

: 漏壶

: design, devise

QuestionsforFurtherThinking


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 综合英语西方经典文学作品电子版 综合英语西方思想经典选读 综合英语西方思想经典选读电子版