[12] Thus, tosumupourdiscussionofthevalueofphilosophy; Philosophyistobestudied, notforthesakeofanydefiniteanswerstoitsquestionssincenodefiniteanswerscan, asarule, beknowntobetrue, butratherforthesakeofthequestionsthemselves; becausethesequestionsenlargeourconceptionofwhatispossible, enrichourintellectualimaginationanddiminishthedogmaticassurancewhichclosesthemindagainstspeculation; butaboveallbecause, throughthegreatnessoftheuniversewhichphilosophycontemplates, themindalsoisrenderedgreat, andbecomescapableofthatunionwiththeuniversewhichconstitutesitshighestgood.
Notes
: considering, becauseof 考虑到,鉴于
: mattersbeyondourcapabilityofknowing知识和理解所不能及的问题
: 此处指(哲学努力想要达到的)目标
: thecollectionofsciences 全体科学的集合
: 另一个(更高的)数量级
: 狂热和狭隘
: ruinourprivateworld
: freefromadmixture, uncontaminated 不掺杂的,纯粹的
: thingsormattersbeingcontemplatedbythemind(被冥想的)客体
: themindorintellectcontemplating (进行冥想的)主体
QuestionsforFurtherThinking
?
“theuncertaintyofphilosophyismoreapparentthanreal”(Paragraph4)?
? Ifthereisonlytheslightesthopeofdiscoveringananswer, whyisitstillofimportancetocontinuetostudythem?
, doyouthinkitwouldbefinetogothroughlife “imprisonedintheprejudicesderivedfromcommonsense, fromthehabitualbeliefsofhisageorhisnation, andfromconvictionswhichhavegrownupinhismindwithoutthecooperationorconsentofhisdeliberatereason”? Whyorwhynot?
?
, thusleadingtoafeverishandconfinedlife?
, whatwillhislifebelike?
“truephilosophiccontemplation” asRusselldescribesit? Doyouthinkitmakessensetotheaveragehumanbeing? Whyorwhynot?
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
综合英语西方经典文学作品电子版
综合英语西方思想经典选读
综合英语西方思想经典选读电子版