我不太清楚后来发生了什么事情,因为没过几天,我就从那里搬走了。我在佐治亚州布伦斯威克的小服装店多次遭窃,我只好关门停业。然而3年后,我回到里兹尔赫斯特地区——我的销售点就在那里,我决定停下来,在当地路边的小餐馆喝一杯咖啡。当我静静地坐在那里,向窗外望去时,我看到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车,此时它就停在当地饮料商店前的街上,一侧已经塌陷坏掉。两个小伙子正在往它后面装成捆的干草。我顺着长长的木制装载坡道看去,那里有三四把破旧的椅子,经过风吹日晒,已经摇摆不定。令我备感吃惊的是,我看到了那个只有一条腿、满脸笑容的老农夫,他的拐杖靠在墙上,他则紧紧地抱着那只剩下三条腿、一只耳朵的肮脏的老黑狗,老黑狗正舔着他的脸,仿佛很喜欢他似的!
心灵小语
在这个自私的世界里,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃他的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗。不论主人是贫穷还是富有,高贵还是卑贱,狗,都会守在主人的身边,忠贞不渝,直至死亡。
记忆填空
, theoldmanwasallalone, .
, asbesthebeingupsidedown.
, lookingoutthewindow, Inoticedthisburntoldblackpick-upwithit' ssidecavedinsittingacrossthestreetatthefeedstore.
佳句翻译
1.我曾遇到一个居住在这座大山上的老农夫。
译
2.老人再一次孤零零的了,就像他在农场度过的 30年。
译
3.令我备感吃惊的是,我看到了那个只有一条腿、满脸笑容的老农夫。
译
短语应用
1....hecouldrunoutsideandchaseallthebirdsawaywhowerecomingouttosingandeatgrainonhisfarm.
chaseaway:赶走;驱逐
造__________________
2....Georgia, hadbeenbrokenintosomanytimesthatIhadtoshutitdown.
shutdown:关闭;停工
造__________________
乔的奇遇记
TheAdventureofaLittleDog
马歇尔·桑德斯 / MarshallSauders
ThefirstwinterIwasattheMorrises, , andwewerehavingcold, , Iwaslyingbesidethefire, gettingtired.
Whenthedooropened, andayounggirlcalledBessieDrurycamein.
Shehadacaponandashawlthrownoverhershoulders, andshehadjustrunacrossthestreetfromherfather’shouse.“Oh, ,” shesaid, “willyouletLauracomeoverandstaywithmetonight? MammahasjustgottenatelegramfromBangor, sayingthatheraunt, , isveryill, andshewantstoseeher, andpapaisgoingtotakehertherebytonight’strain, andsheisafraidIwillbelonelyifIdon’thaveLaura.”
“Verywell,” , “IthinkLaurawouldliketogo.”
“Yes, indeed,” saidMissLaura, smilingatherfriend.“Iwillcomeoverinhalfanhour.”
“Thankyou, somuch,” .
Aftersheleft, .“Therewillbesomeoneinthehousebesidesthosetwogirls?”
“Oh, yes,” , “ , whohasbeenwithherfortwentyyears, andtherearetwomaidsbesides, andDonald, thecoachman, .”
“Verygood,” .
WhenMisslauracamedownstairswithherlittlesatchelonherarm, Igotupandstoodbesideher.“Dear, oldJoe,” shesaid, “youmustnotcome.” Thensheshutthedoorandwentout.
Ihadtostepbackthen, butIcriedandwhined, , andhowled.
“Mother,” , turningtohiswife, “letthedoggo.”
“Verywell,” shesaid, inapuzzledway.“Jack, justrunoverwithhim.”
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
我在回忆里等你经典语录