关灯
护眼
字体:

佛学研究十八篇_梁启超(中国印度之交通) 第(2/9)页

[10]校者注:原误作“叔”,今改正。

[11]校者注:原误作“三十七年”,今改正。

[12]校者注:原误作“四〇三——四二七”,今改正。

[13]校者注:原误作“卷十”,今改正。

[14]校者注:《出三藏记集》卷九原文为:“河西沙门释昙学、威德等,凡有八僧,结志游方,远寻经典。于于阗大寺……竞习胡音,折以汉义,精思通译,各书所闻。”

[15]校者注:原误作“宋元嘉中故重寻《涅槃后分》,遣普将书吏十人西行寻经。至长广郡(今青州)舶破伤足,因疾而卒”。今改正。

[16]校者注:此处原略“才敏自天,冲气疏朗,博闻奇趣,远参异言。往”数字,以省略号识之。

[17]校者注:原误作“获其梵本”,今改正。

[18]校者注:此处原衍一“之”字,今改正。

[19]校者注:“复”字原脱,今补正。

[20]校者注:原误作“太”字,今改正。

[21]校者注:原误作“十二”,今改正。

[22]校者注:元魏太武帝在位二十八年(424-252),故“太武末年”至少应在440年以后才较为合理。另有一种可能,即“太武”为“太延”之误。因(433-439)与“太延”之(435-440)较为接近。

[23]校者注:原误作“十四”,今改正。

[24]校者注:原误作“五二三”,今改正。

[25]校者注:“冬”字原脱,今补正。

[26]校者注:《洛阳伽蓝记》卷五原文为:“云与惠生……向西取经,凡得一百七十部。……正光二年二月始还天阙。”

[27]校者注:《魏书·恹哒传》原文为:“熙平中,肃宗遣王伏、子统、宋云、沙门法力等使西域,求访佛经。时有沙门慧生者,亦与俱行。”

[28]校者注:原误作“《佛祖历代通载》卷十”,今改正。

[29]校者注:原误作“十三年”,今改正。年号“武平”者,为时仅六载(570-575),而说“十三年”者,乃以“武平六年”加上“往返七载”所得之和,乃想当然耳。

[30]校者注:原误作“五七四”,今改正。

[31]校者注:原误作“大隋受禅,暹等赍经应运”,今改正。

[32]校者注:原误作“耽摩主底”,今改正。“耽摩立底”,一般译作“耽摩栗底”。

[33]校者注:原误作“宝罗筏”,今改正。

[34]校者注:原误作“供舍”,今改正。

[35]校者注:原误作“六九四”,今改正。

[36]校者注:原误作“卷二十七”,今改正。

上表所列,共得百零五人,其佚名者尚八十二人(康法朗同行者佚三人。智猛同行者佚十三人。昙学等同行者佚六人。昙无竭同行者佚二十三人。宝暹等同行者佚二人。《求法高僧传》中佚名者十人。不空同行者佚二十五人)。呜呼!盛矣。据《求法高僧传》所述,则距义净五百余年前,尚有由蜀川样柯道入印之唐僧二十许人[1].其年代确否虽未敢定,然有专寺供其栖息,事当非诬。再考印度境内华人专寺,其见于载籍者有四:

(一)东印度殑伽河下游之支那寺[2]。

(二)迦湿弥罗之汉寺[3]。

(三)王合城中之汉寺[4]。

(四)华氏城东南百里之支那西寺[5]。

此诸寺者,殆可称为千余年前之中国留学生会馆。夫必学生多然后会馆立,然则当时西行求法之人姓氏失考者,殆更不止此数耳。

求法运动,起于三国末年,讫于唐之中叶,前后殆五百年。区年代以校人数,其统计略如下:


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 佛学研究十八篇 梁启超 佛学研究十八篇 佛学研究十八篇在线阅读 佛学研究十八篇pdf