[法国]阿尔伯特·卡缪/AlbertCamus
阿尔伯特·卡缪(1913-1960),法国作家,生于阿尔及利亚的蒙多维,幼年丧父,生活贫困但学习刻苦并获哲学学士学位。1935年开始从事戏剧活动,一生钟爱戏剧创作。主要剧本有《误会》、《卡利古拉》等,除了剧本,卡缪还创作了很多著名小说,中篇小说《局外人》是他的成名作,也是荒诞小说的代表作。1957年获诺贝尔文学奖。这篇文章藉由小镇景物的刻画,对人类盲目追逐商业文明进行控诉。语调是卡缪擅长的戏谑与讽刺;语言简洁、深刻,而文章气脉自相贯连,是散文中之极品。
Thetownitself, letusadmit, , , forinstance, ofatownwithoutpigeons, withoutanytreesorgardens, whereyouneverhearthebeatofwingsortherustleofleaves-athoroughlynegativeplace, 'scomingisthefeeloftheair, orthebasketsofflowersbroughtinfromthesuburbsbypeddlers;it'-dry, sprinklesourwallswithgrayishdust, andyouhavenooptionbuttosurvivethosedaysoffireindoors, , ontheotherhand, .
Perhapstheeasiestwayofmakingatown'sacquaintanceistoascertainhowthepeopleinitwork, howtheylove, (isthis, onewonders, aneffectoftheclimate?)allthreearedoneonmuchthesamelines, , , , andtheirchiefaiminlifeis, astheycallit,“doingbusiness.”Naturallytheydon'teschewsuchsimplerpleasuresassea-bathing, , verysensibly, theyreservethesepastimesforSaturdayafternoonsandSundaysandemploytherestoftheweekinmakingmoney, , onleavingtheoffice, theyforgather, atanhourthatnevervaries, inthecafes, strollthesameboulevard, -lived;thevicesofoldermenseldomrangebeyondanaddictiontobowling, tobanquetsandsocials, orclubswherelargesumschangehandsonthefallofacard.
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 那月光如水的夜晚阅读及答案 那时的如水月光英文 时光如逝、岁月如梭