让我们承认那个小镇的丑陋吧。它的气氛做作、平静，而且，你需要花时间去发现，它为何与世界其他地方的许多商业中心有所不同。你如何能想象这样的一种景致，例如，一个没有鸽子，没有任何树木或花园的小镇，在这里，听不见鸟儿振翅或树叶的沙沙声——简而言之，这是一个完全相反的地方。在这里季节只能依靠天空来辨别。春天的来临也只能通过空气的感觉，或是由小贩从郊区带来的一篮篮花儿来感知，春天在市场被叫卖着。在夏天里，房子被太阳烘得干透，灰色的尘埃布满了墙壁，你别无选择，只有躲在拉上的百叶窗后，在室内逃避那些炙热的日子。秋天则泥沙泛滥。只有冬季带来真正愉悦的气候。
也许，了解一个城镇最简单的方法，是了解它的市民如何工作，如何恋爱和如何死亡。在我们的小镇上（不知是否受了天气的影响？）这三件事在同样灼热难耐却已司空见惯的空气中，以极为相同的方式完成。实际上，每个人都觉得无聊，便投入到各自爱好的培养中。我们的市民都努力工作，但唯一的目标是发财。他们最主要的兴趣是商业，而生活之首要目的，就如他们自己所说的，是“做生意”。自然，他们也免不了一些像海浴、看电影等简单的娱乐。但是，他们非常明智地把这些消遣留到周六下午与周日，而其他时间却尽可能地用来赚钱。黄昏，他们离开办公室后，会在固定的时间里聚集在咖啡馆，在相同的林荫大道上散步，或是在阳台上透透气。年轻人的热情强烈但为时不长，年长者的不良嗜好很少超出沉溺于保龄球、宴会和社交的范围，或者是沉湎于那种打出一张牌，就能赚大笔钱的俱乐部。
词汇笔记
smug[sm?g]adj.自满的；沾沾自喜的
Wehadbeenfeelingprettysmugaboutdrinkingaglassofredwinewithdinner.
在用餐的时候喝上一杯红酒，我们会觉得相当的满足。
placid['pl?sid]adj.温和的；安静的
Theplacidlakereflectedtheimageoftheoldcastle.
平静的湖面倒映着古堡的影像。
grayish['ɡreii?]adj.浅灰色的；微带灰色的
Seasaltisgrayish, asitcontainstracesofminerals.
海盐是呈灰色的，因为它包含矿物。
eschew[es't?u:]v.（尤指为道德或实际理由而）习惯性避开；回避
Nappersoftenhavebettermemoriesandremainmorealertthanpeopleintheiragegroupwhoeschewnaps.
打盹的人通常比他们同年龄中少打盹的人记忆力更好，警惕性也更高。
小试身手
春天在市场被叫卖着。
_____________________________________
也许，了解一个城镇最简单的方法，是了解它的市民如何工作，如何恋爱和如何死亡。
_____________________________________
我们的市民都努力工作，但是唯一的目标就是发财。
_____________________________________
短语家族
Howtoconjureupapicture, forinstance, ofatownwithoutpigeons, withoutanytreesandgardens.
conjureup：用魔法召唤；想起；使在脑海中显现
_____________________________________
Thetruthisthateveryoneisbored, anddevoteshimselftocultivatinghabits.
devoteto：将……奉献给；把……专用于
_____________________________________
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 那月光如水的夜晚阅读及答案 那时的如水月光英文 时光如逝、岁月如梭