Sam'sPurpose
佚名 / Anonymous
Foryearsnow， Ihaveheldthehandsofthedying.“Howcanyoubearit？” peopleaskme.“？” Thosepeopledon’tunderstandthatifyouhavethecouragetolookbeyondsuffering， .
Anunlikelyteacher， ’， asanewtwenty-year-oldmother， ， ， heblurted， “， neversit， nevercrawl， neverwalkortalk.” Then， returningtoanattemptatadvisingwithcompassion， hesaid， “You’.” Istoppedlistening， turned， .
ForthefirstweekIreturnedeverydaytostandandstaresilentlythroughthenurserywindow， ， ， .
Mylittleboy， strickenwithcerebralpalsyandseveresightandhearingimpairments， ’， ， love， encouragement—andmostlyhisownunbelievablemotivation—helearnedtospeak， read， write， ， asSamlearnedtowalk， ， ， Idiscoveredtheunblemishedjoyofalife—anylife—welllived.
BecauseofSam， ， anumberofmoves， college， ， standupfor， .
Thatdayinthenursery， thirty-threeyearsago， Iknewthathetrustedmetodoit， ’ssupport， ， IalsobecamethepersonIalwayswantedtobe...
多年来，我总是握着临终前的人的手。“你怎么能受得了？”人们问我，“临终前的人是很痛苦的，你怎么能老是被这种痛苦所环绕？”其实，他们不明白，如果你有决心超越苦难，你就会获得胜利，这是个真理，是萨姆教给我的。
我的婴儿萨姆——似乎一个不可能的老师，出生后，儿科医生说发现他患有严重的疾病，需要进一步检查，所以，我不能带他回家，我惊呆了，当时，我只有二十岁，是第一次做母亲。当听到医生说萨姆的病无法治愈时，我无法接受这个事实，我小声地问医生怎样补救时，他几乎认为我的理解力太差，因而有些被激怒了。为了让我不再问下去，他不假思索地说：“你的孩子严重弱智，将来很可能不会翻身，不会坐，不会爬，不会走路，不会说话。”接着，他又安慰我说：“你年轻，健康，可以再生孩子，把这个婴儿送到收养所。”我无法再听下去，转身走向我的病床。我拉下帘子，把自己和世界隔开，然后，偷偷地哭。我看着身边的婴儿用品，哭得更伤心了。
第一个星期，我每天都会去育婴室的门前，透过窗户，看自己的孩子，希望能够抱抱他，以安慰他，也安慰自己。我离开后，会哭上几个小时。我每天都会被噩梦惊醒，更加地感觉到无助。到了第二个星期，我就感觉自己坚强起来了，我不哭了，而且，很长时间，没有因为任何事情哭过。萨姆需要我。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
爱在尘埃堆积的角落英汉对照