“噢，等一下，”我喊道。“我找到了！我不用回去了。”于是我们继续我们的路程，吉姆也开始有些疑惑了。
临近家时，我提醒说精灵可能还没降临，我们还是再去别的地方走走吧。吉姆好像有些放心了。他说，确实，他们可能还没来呢。
当我们到了门廊时，碗还在原地，放满了圣代冰激淋。
安娜对这一切满心欢喜。但是吉姆很惊讶，他什么也没说，感到有些挫败。他仰着头看了看我，又看了看他爸爸，又惊异地看了看周围的邻居。
当我们都坐下品味着冰激淋时，吉姆结结巴巴地说，“精灵一定是来过了，或许这是真的……有魔力？”
吉姆整晚都很安静。我吻过安娜，说了晚安，又掖了掖他们的被子。但是凌晨两点，吉姆爬到我的被窝里低声说：“妈妈，我睡不着。”
“妈妈，你必须告诉我，你是怎么做到的？”
面对一个9岁孩子的直接提问，你必须做一个干脆的回答。所以我告诉他是邻居帮的忙。我们散步时，他悄悄走近我们的房子，把碗换了。吉姆安慰似的咯咯笑了，还谢谢我告诉了他真相，然后就抱着我睡着了。
就在那一瞬间，我也相信这世界是有魔力的。
记忆填空
-creamsundaes.
， thebowlswereinthesamewehadleftthem—filledtotheirbrimsice-creamsundaes.
， ， .
佳句翻译
1.我不确定这个习惯是如何发展来的，我认为也许是几年前我在讲精灵的故事时偶然想到的。
2.临近家时，我提醒说精灵可能还没降临，我们还是再去别的地方走走吧。
3.就在那一瞬间，我也相信这世界是有魔力的。
短语应用
.
remindof：提醒；使记起；使回想起
.
figureout：解决；算出；想出；理解；断定
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 爱在尘埃堆积的角落英汉对照