关灯
护眼
字体:

爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)_吴文智 方雪梅(第51章 聆听孩子 (2)) 第(2/2)页

那晚,我锄掉了杜鹃丛周围的杂草。当我回想乔纳森向那个小女孩表达爱意的情形时,脑海中突然浮现出了圣经上的诗句:“现在所剩的只有信仰,希望和爱。而三者之中,惟有爱是最伟大的。”儿子将他的爱在实际行动中表现的时候,我却是在生气。

听到熟悉的刹车声,我知道是丈夫回来了。我从杜鹃丛中折下一枝开着火红花朵的花枝,觉得上帝在我家播下的爱的种子,开始在我的心中再次开了花。当我把花递给丈夫时,他惊讶地瞪大了眼睛。

“我爱你。”我对他说。

记忆填空

’dtakenthetimetofixitthebeforewhenIaskedhiminsteadofcheckerswithJonathan.

, .

’.

佳句翻译

1.我希望你们能从这个故事中明白,孩子是如何教我们做人的。使自己变得更好,原来是如此简单。

2.想到心爱的花,我尽量不让自己的眼神流露出悲伤。

3.我从杜鹃丛中折下一枝开着火红花朵的花枝,觉得上帝在我家播下的爱的种子,开始在我的心中再次开了花。

短语应用

’sdoorandpeeredthroughtheglass.

outofbreath:喘不过气来,上气不接下气

, butitonlyseemedtomakemattersworse.

makemattersworse:使事情更糟;使情况更困难或更危险


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 爱在尘埃堆积的角落英汉对照