到现在,我感觉自己很悲哀、很渺小,此刻,我的泪水开始奔涌。我悄悄地来到她的床前,跪在床边:“醒醒,小甜心,醒一下,”我轻声地唤着她,“那些花是你采给我的吗?”自豪的笑容浮上她的嘴角,“我在外面的树旁发现的。我用一张餐巾纸包起来,就是为了送给你。我知道你一定会喜欢,尤其是蓝色的。”我感动地说:“对不起,宝贝,我今天没看到它们……我不该那样对你大喊大叫。”
她低声地说:“没事的,妈妈……不管怎样,我还是爱你。”我紧紧地拥抱住她说:“妈妈也爱你……妈妈也爱宝贝送的花,尤其喜欢那些蓝色的。”
你是否意识到这点:如果你明天就要死去,你所在的公司不到几天就会找到替代你的人,而你抛下的家人,会在余生里感受着失去你的哀伤。好好想想吧,我们把更多的精力投放在事业上,而不是在家庭上,这是多么愚蠢的投资啊!
记忆填空
, asIlayinbed, God’squietvoicespoketomeand , “Whiledealingwithastranger, you’reandpolite, butwiththoseyou , you’requicktoexcite...Goandlookrightnowonthekitchenfloor, you’llfindsometherebythedoor...”
: Ifyoudietomorrow, , wepourourselvesmoreintoourworkthanintoourfamilies—anunwiseinvestment.
佳句翻译
1.我们彼此都彬彬有礼——陌生人和我。
2.她悄悄地站在那里,是想给你一个惊喜。你都没看到她眼中的泪水。
3.到现在,我感觉自己很悲哀、很渺小,此刻,我的泪水开始奔涌。
短语应用
, you’recalmandpolite, butwiththoseyoulove, you’requicktoexcite...
dealwith:处理;涉及;做生意
.
leavebehind:留下;遗留;超过
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
爱在尘埃堆积的角落英汉对照