app\model\Chapter Object ( [data] => Array ( [id] => 24593767 [nov_id] => 125745 [chapter_no] => 44 [title] => 第45章 钩心斗角无尽，淡看人世浮华 [subtitle] => [volume] => [content] => 与兄世勋书 三月廿日奉召入京议政，偶与醇王意见不合，互相口角，险遭枪击。返署后，抑郁难消，触动肝火，大发胃病，粒米不食者数日。始犹力疾从公，旋党困惫益甚，只得奏请病假，在署调养。 余自省历官中外二十余年，虽未建非常之功，而于庚子拳乱保全鲁境治安，并在小站练兵，使今日得成四镇新军，此二者差堪**者也。 而一班疑忌之亲贵，或则信口雌黄，或则交章弹劾。而弟一生事业至此可告结束，得失置之度外。悠悠疑谤之来，皆付之一笑。 现在病虽少愈，仍未销假，深蒙慈宫恩眷，派太医来津诊治。庆王亦令其公郎振贝子来署问疾。 弟本拟推说病体难胜重任，恳请开缺，返里调养，今被太医及振贝子窥破庐山真面，知余不愿与醇王共事，将诈病辞职，遂以大义相规劝，弟无可遁辞，只得销假再待机会，必使遂我归田之计。 译文 三月二十日奉旨进京议政，因为跟醇亲王意见不合，发生了口角，差点被醇亲王用手枪射击。回到官署后，心中的抑郁之气难以消除，触动了肝火，胃病就发作了，好几天都没有吃一粒米了。因为身患疾病，跟他们周旋处境更加困顿，只好跟皇上奏请病假，在官署调养身体。 我自己反省自己，从官二十多年来，虽然没有建立盖世的功业，然而义和拳闹事的时候保全了山东的治安，在小站练兵，也成就了现在四镇新军，这两件事可以安慰自己了。 然而朝廷那一帮怀疑忌恨我的皇亲贵族，有的信口雌黄传播谣言，有的递交奏折弹劾我。我一生的事业可以到此宣告结束了，得与失都不要管了。怀疑和诽谤全部扑向我，我也可以一笑了之。 现在我的病刚刚有了起色，但还是没有销掉假期，因为得到慈禧天后的恩宠，她派太医来天津为我看病。庆亲王的儿子载振贝勒也来官署探望我。 我本来想以有病在身推说自己难当重任，恳请朝廷准奏让我回到家乡去调养，现在被太医和载振贝勒识破了，知道我不愿和醇亲王一起做事，才装病辞职，于是以大义规劝我，我没有什么理由了，只有销掉假期，等待机会，一定要达到我卸甲归田的愿望。 [link] => [source] => quanben5 [views] => 0 [text_num] => 790 [status] => 1 [try_views] => 0 [created_at] => 1786028436 [updated_at] => 1786028436 [deleted_at] => 0 [nextid] => 24593768 [previd] => 24593766 ) [origin] => Array ( [id] => 24593767 [nov_id] => 125745 [chapter_no] => 44 [title] => 第45章 钩心斗角无尽，淡看人世浮华 [content] => 与兄世勋书 三月廿日奉召入京议政，偶与醇王意见不合，互相口角，险遭枪击。返署后，抑郁难消，触动肝火，大发胃病，粒米不食者数日。始犹力疾从公，旋党困惫益甚，只得奏请病假，在署调养。 余自省历官中外二十余年，虽未建非常之功，而于庚子拳乱保全鲁境治安，并在小站练兵，使今日得成四镇新军，此二者差堪**者也。 而一班疑忌之亲贵，或则信口雌黄，或则交章弹劾。而弟一生事业至此可告结束，得失置之度外。悠悠疑谤之来，皆付之一笑。 现在病虽少愈，仍未销假，深蒙慈宫恩眷，派太医来津诊治。庆王亦令其公郎振贝子来署问疾。 弟本拟推说病体难胜重任，恳请开缺，返里调养，今被太医及振贝子窥破庐山真面，知余不愿与醇王共事，将诈病辞职，遂以大义相规劝，弟无可遁辞，只得销假再待机会，必使遂我归田之计。 译文 三月二十日奉旨进京议政，因为跟醇亲王意见不合，发生了口角，差点被醇亲王用手枪射击。回到官署后，心中的抑郁之气难以消除，触动了肝火，胃病就发作了，好几天都没有吃一粒米了。因为身患疾病，跟他们周旋处境更加困顿，只好跟皇上奏请病假，在官署调养身体。 我自己反省自己，从官二十多年来，虽然没有建立盖世的功业，然而义和拳闹事的时候保全了山东的治安，在小站练兵，也成就了现在四镇新军，这两件事可以安慰自己了。 然而朝廷那一帮怀疑忌恨我的皇亲贵族，有的信口雌黄传播谣言，有的递交奏折弹劾我。我一生的事业可以到此宣告结束了，得与失都不要管了。怀疑和诽谤全部扑向我，我也可以一笑了之。 现在我的病刚刚有了起色，但还是没有销掉假期，因为得到慈禧天后的恩宠，她派太医来天津为我看病。庆亲王的儿子载振贝勒也来官署探望我。 我本来想以有病在身推说自己难当重任，恳请朝廷准奏让我回到家乡去调养，现在被太医和载振贝勒识破了，知道我不愿和醇亲王一起做事，才装病辞职，于是以大义规劝我，我没有什么理由了，只有销掉假期，等待机会，一定要达到我卸甲归田的愿望。 [link] => [source] => quanben5 [views] => 0 [text_num] => 790 [status] => 1 [try_views] => 0 [created_at] => 1786028436 [updated_at] => 1786028436 [deleted_at] => 0 ) [schema] => Array ( [id] => int [nov_id] => int [chapter_no] => int [title] => string [content] => text [link] => string [source] => string [views] => int [text_num] => int [status] => int [try_views] => int [created_at] => integer [updated_at] => integer [deleted_at] => integer ) ) Array ( [id] => 24593767 [cate_id] => 12 [name] => 尺素江湖:袁世凯家书 [intro] => 袁世凯在中国近代史上具有举足轻重的地位，是个十分有争议的人物。作为政治家、军事家，有人说他一人敌一国，是中国近代陆军之父，是晚清新政第一人，君主立宪头号拥护者，是改革先锋，国之瑰宝，推动了中国近代化的进程；也有人说他是中国的罪人，是乱世奸雄，窃国之贼... [cover] => /cover/images/0125/125745.jpg [tag] => [author] => 袁世凯 [cate_name] => 其他类型 [lock] => 0 [link] => [source] => quanben5 [is_original] => 0 [is_hot] => 0 [is_rec] => 0 [is_vip_rec] => 0 [is_today_rec] => 0 [is_sign_new_book] => 0 [is_collect] => 0 [is_vip_reward] => 0 [is_vip_up] => 0 [status] => 1 [views] => 0 [days_views] => 1 [week_views] => 8 [month_views] => 72 [text_num] => 790 [chapter_num] => 63 [chapter_updated_at] => 1786028457 [chapter_id] => 24593785 [chapter_title] => 第63章 附录/袁世凯大事年表 [collect_num] => 0 [rec_num] => 0 [castlist] => [reget] => 1 [created_at] => 1786028436 [updated_at] => 1786028436 [deleted_at] => 0 [chapter] => [author_id] => 129291 [empty_count] => 0 [page] => 1 [short] => 其他 [status_text] => 完结 [cover_url] => /thumbnail/UpArWyJaWSXOCUSzfkOEQeFZeepBO4I0Kv3WXMd6.jpg [path] => /xhtml/MtpvKp_[PAGE].html [novel_url] => /xhtml/MtpvKp.html [list_url] => /xhtml/MtpvKp_info.html [sort_url] => /classify/12.html [author_url] => /author/129291.html [read_url] => /xhtml/MtpvKp/read.html [last_url] => /xhtml/MtpvKp/dvQMprhQ.html [seotag] => think\model\Collection Object ( [items:protected] => Array ( [0] => app\model\Seotag Object ( [data] => Array ( [id] => 46107 [name] => 尺素江湖:袁世凯家书 袁世凯 ) [origin] => Array ( [id] => 46107 [name] => 尺素江湖:袁世凯家书 袁世凯 ) [schema] => Array ( [id] => bigint [nov_id] => int [cate_id] => int [name] => string [source] => string [status] => int [views] => int [days_views] => int [week_views] => int [month_views] => int [updated_at] => int [created_at] => int [deleted_at] => int ) ) ) ) [nov_id] => 125745 [chapter_no] => 44 [title] => 第45章 钩心斗角无尽，淡看人世浮华 [subtitle] => [volume] => [content] => 与兄世勋书 三月廿日奉召入京议政，偶与醇王意见不合，互相口角，险遭枪击。返署后，抑郁难消，触动肝火，大发胃病，粒米不食者数日。始犹力疾从公，旋党困惫益甚，只得奏请病假，在署调养。 余自省历官中外二十余年，虽未建非常之功，而于庚子拳乱保全鲁境治安，并在小站练兵，使今日得成四镇新军，此二者差堪**者也。 而一班疑忌之亲贵，或则信口雌黄，或则交章弹劾。而弟一生事业至此可告结束，得失置之度外。悠悠疑谤之来，皆付之一笑。 现在病虽少愈，仍未销假，深蒙慈宫恩眷，派太医来津诊治。庆王亦令其公郎振贝子来署问疾。 弟本拟推说病体难胜重任，恳请开缺，返里调养，今被太医及振贝子窥破庐山真面，知余不愿与醇王共事，将诈病辞职，遂以大义相规劝，弟无可遁辞，只得销假再待机会，必使遂我归田之计。 译文 三月二十日奉旨进京议政，因为跟醇亲王意见不合，发生了口角，差点被醇亲王用手枪射击。回到官署后，心中的抑郁之气难以消除，触动了肝火，胃病就发作了，好几天都没有吃一粒米了。因为身患疾病，跟他们周旋处境更加困顿，只好跟皇上奏请病假，在官署调养身体。 我自己反省自己，从官二十多年来，虽然没有建立盖世的功业，然而义和拳闹事的时候保全了山东的治安，在小站练兵，也成就了现在四镇新军，这两件事可以安慰自己了。 然而朝廷那一帮怀疑忌恨我的皇亲贵族，有的信口雌黄传播谣言，有的递交奏折弹劾我。我一生的事业可以到此宣告结束了，得与失都不要管了。怀疑和诽谤全部扑向我，我也可以一笑了之。 现在我的病刚刚有了起色，但还是没有销掉假期，因为得到慈禧天后的恩宠，她派太医来天津为我看病。庆亲王的儿子载振贝勒也来官署探望我。 我本来想以有病在身推说自己难当重任，恳请朝廷准奏让我回到家乡去调养，现在被太医和载振贝勒识破了，知道我不愿和醇亲王一起做事，才装病辞职，于是以大义规劝我，我没有什么理由了，只有销掉假期，等待机会，一定要达到我卸甲归田的愿望。 [try_views] => 0 [nextid] => 24593768 [previd] => 24593766 [url] => /xhtml/MtpvKp/dvQMprOr.html [page_url] => /xhtml/MtpvKp/dvQMprOr_1.html [content_text] =>

与兄世勋书

三月廿日奉召入京议政，偶与醇王意见不合，互相口角，险遭枪击。返署后，抑郁难消，触动肝火，大发胃病，粒米不食者数日。始犹力疾从公，旋党困惫益甚，只得奏请病假，在署调养。

余自省历官中外二十余年，虽未建非常之功，而于庚子拳乱保全鲁境治安，并在小站练兵，使今日得成四镇新军，此二者差堪**者也。

而一班疑忌之亲贵，或则信口雌黄，或则交章弹劾。而弟一生事业至此可告结束，得失置之度外。悠悠疑谤之来，皆付之一笑。

现在病虽少愈，仍未销假，深蒙慈宫恩眷，派太医来津诊治。庆王亦令其公郎振贝子来署问疾。

弟本拟推说病体难胜重任，恳请开缺，返里调养，今被太医及振贝子窥破庐山真面，知余不愿与醇王共事，将诈病辞职，遂以大义相规劝，弟无可遁辞，只得销假再待机会，必使遂我归田之计。

译文

三月二十日奉旨进京议政，因为跟醇亲王意见不合，发生了口角，差点被醇亲王用手枪射击。回到官署后，心中的抑郁之气难以消除，触动了肝火，胃病就发作了，好几天都没有吃一粒米了。因为身患疾病，跟他们周旋处境更加困顿，只好跟皇上奏请病假，在官署调养身体。

我自己反省自己，从官二十多年来，虽然没有建立盖世的功业，然而义和拳闹事的时候保全了山东的治安，在小站练兵，也成就了现在四镇新军，这两件事可以安慰自己了。

然而朝廷那一帮怀疑忌恨我的皇亲贵族，有的信口雌黄传播谣言，有的递交奏折弹劾我。我一生的事业可以到此宣告结束了，得与失都不要管了。怀疑和诽谤全部扑向我，我也可以一笑了之。

现在我的病刚刚有了起色，但还是没有销掉假期，因为得到慈禧天后的恩宠，她派太医来天津为我看病。庆亲王的儿子载振贝勒也来官署探望我。

我本来想以有病在身推说自己难当重任，恳请朝廷准奏让我回到家乡去调养，现在被太医和载振贝勒识破了，知道我不愿和醇亲王一起做事，才装病辞职，于是以大义规劝我，我没有什么理由了，只有销掉假期，等待机会，一定要达到我卸甲归田的愿望。

[count] => 1 [prev] => Array ( [title] => 上一章 [url] => /xhtml/MtpvKp/dvQMprOO.html ) [next] => Array ( [title] => 下一章 [url] => /xhtml/MtpvKp/dvQMprOh.html ) )