关灯
护眼
字体:

灵魂也要一席之地_吴文智 方雪梅主编(第30章 像自由一样美丽 Freedom) 第(2/2)页

我们可以获得这样的自由吗?自由是真正的民主,高度的民主。从出生到死亡,这无法阻挡的法则都在束缚着我们,束缚着我们的一举一动、分分秒秒。可是,说起来有些矛盾,我们却一直想方设法要摆脱拥有真正的自由意志。奇怪的是,唯有学习法则并默默地服从法则,我们才能获得自由。意志是伟大的!人类自由的灵魂是伟大的!伟大得无法形容。当意志力达到完美,理解并服从法则,那时候,仅仅是那时候,人们才能获得真正的自由。这是因为自由的法则无比高尚,同其他法则一样绝对,不,比其他法则还要绝对。肤浅的人认为自由意味着从一切法则的约束中脱离出来。而智者则截然相反,他们从中意识到了威力无穷的众法之法,它是有意识的意志力、局部的个人准则与通用的、持久的、没有意识的法则的融合。而这种法则经历了所有时代,写进了整个历史,被证明是恒久不变的。这种法则为整个客观世界指明了道德方向,为人类的生活保证了最后的尊严。

1.The____UniverseisabsoluteLaw.____thedegradedorundeveloped--andeventotoomanyothers--thethoughtoffreedomisathoughtofescapingfrom____—which,ofcourse,isimpossible.

2.Canweattain____enfranchisement--thetrueDemocracy,andtheheightofit?Whilewearefrom____todeaththesubjectsofirresistiblelaw,enclosingeverymovementandminute,weyetescape,byaparadox,into____freewill.

3.____itsgreatest,understandingandobeyingthelaws,itcan____,andthenonly,maintaintrueliberty.

1.整个宇宙是一个亘古不变的法则。

2.奇怪的是,唯有学习法则并默默地服从法则,我们才能获得自由。

3.这种法则为整个客观世界指明了道德方向,为人类的生活保证了最后的尊严。

,butIsometimesthinkIhavenotyetmetonepersonwhorightlyunderstandsit.

notonly...but:不但……而且……

2....weonlyattaintofreedombyaknowledgeof,andimplicitobediencetolaw.

attainto:达到(理想的状态);获得;使属于


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 灵魂也要有一席之地 灵魂也需要一席之地作者吴文志