关灯
护眼
字体:

林肯公路_【美】埃默·托尔斯;袤宁译(萨莉) 第(2/2)页

我按母亲教我的方式制作蜜饯,愿她安息。她用她母亲教的方式制作蜜饯,外婆又用她母亲教的方式制作蜜饯。历代如此,可以一路回溯到夏娃那里。或者,至少回溯到马大那里。

我这么做正因为它没必要。

因为善良不就是去做于他人有益却不被需要的事吗?支付账单不是善良。天一亮就起床喂猪、挤牛奶或从鸡窝里收鸡蛋不是善良。此外,做晚饭不是善良,你父亲一句感谢的话都不说就上楼,留你打扫厨房也不是善良。

锁门、关灯或从浴室地上捡起衣服放进篮子,这不是善良。因为你唯一的姐姐明智地结了婚,搬去彭萨科拉[6],所以你不得不照料整个家,这不是善良。

不是,我一边爬床、熄灯,一边自言自语,这些都不是善良。

因为善良止于需要。

注释:

[1]《新约全书》首四卷《马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》的统称,有时也可单指其中的任何一卷,此处指《路加福音》。

[2]罗马帝国犹太行省第五任总督,最出名的事迹是判处耶稣钉十字架。

[3]分别著写《马太福音》《马可福音》《路加福音》和《约翰福音》。

[4]摩西率以色列人出埃及时,在旷野绝粮,得上帝从天上赐下的食物。

[5]位于美国马萨诸塞州普利茅斯海湾边,据说是第一批欧洲移民踏上新英格兰地区的第一块石头。

[6]美国佛罗里达州西北部城市、军港。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 林肯公路小说 林肯公路