歌尔德蒙拾起一个空的蜗牛壳，它在石头间发出清脆的声响，摸起来有太阳的温暖。他沉醉地欣赏着蜗牛壳上的螺旋和凹陷的螺线，欣赏变薄的怪异顶部和闪着珍珠光泽的空空内壳。他闭上眼睛，只用手去感知蜗牛壳的形状。这在他已是一种老习惯和游戏了。蜗牛壳在他松松的指间转动着，他轻柔地、珍爱地抚摸它，欣喜地陶醉于这造化的奇迹、这形体的美妙。他发梦似的想，教育和学问的缺点之一，就在于只愿意将世间一切看成和描述成平面的、二维的。整个理性世界就这样向他显露出残缺和徒劳，但他并不想揪住这个想法，蜗牛壳从他指间滑落了，他感到昏昏欲睡。他的头歪到采来的那把植物上，连翘被晒得越来越干，香气也越来越浓，他在阳光中睡了过去。几只蜥蜴从他脚上跑过，连翘在他的膝上枯萎，布莱斯在枫树下等得不耐烦了。
从远处的森林走来一人，是个年轻女子，穿着褪色的蓝裙子，红头巾包着黑头发，脸蛋被夏天的阳光晒得棕黑。女子走近了，手中拿着一束花，嘴里还含着一小朵火红的石竹。她老远就看见坐在那儿的少年，怀着好奇和疑心打量他。她怕吵醒熟睡的他，于是轻手轻脚地靠近，赤着一双棕色的脚，紧挨着歌尔德蒙站立，注视着他。她的疑心消失了，这个睡着了的美少年看上去并不危险，她挺喜欢他的——他怎么会跑到这片荒田里来呢？她看见他还摘了花，轻轻笑了；花儿已经蔫了。
歌尔德蒙睁开眼，从幻梦的森林回归到现实中，感觉脑袋好像枕在什么柔软的东西上，原来是一个女人的怀抱。在他睡意蒙眬、满含惊讶的眼睛里，现在闪烁着一双陌生的棕色眼眸，温暖又贴近。他不怕，这不是什么危险，只是一对棕色星星在向他散发暖和的光。女子被他惊讶的眼神盯得笑了起来，笑得极友善，他也慢慢笑了。她的嘴俯向他微笑的唇，给了他一个温柔的吻作为问候。这个吻，立刻让歌尔德蒙想起那晚在村里遇见的长辫小姑娘。不过这个吻还没有结束，女人的唇在他的唇上流连，继续游戏，继续挑逗、引诱，最终狂暴而饥渴地攫住他的唇，攫住他的血液，自最深处唤醒它。在这漫长的沉默游戏中，这个棕肤女子一边温柔地教导这位少年，一边将自己交付给他，任他探索和寻找，任他炽热燃烧，任他满足饥渴。爱情那美妙又短暂的狂喜在他体内蔓延，闪耀金光，燃起火焰，然后逐渐减弱，直至熄灭。他闭眼躺着，脸枕在女子的胸上。两人一句话都没说过。女子保持安静，轻轻抚摸着他的头发，让他自己缓过来。终于，他睁开了眼睛。
“你，”他说，“你！到底是谁？”
“我是丽瑟。”她说。
“丽瑟。”他跟着念，品尝这个名字，“丽瑟，你真可爱。”
她把嘴凑到他耳边，轻声说道：“这对你来说很重要吧？你在我之前没和人亲热过吧？”
他摇摇头，接着突然起身，望向四周，视线越过田野，直至天边。
“哦。”他叹道，“太阳已经西沉了。我得回去。”
“去哪儿呢？”
“回修院，找安塞尔姆神父。”
“去玛利亚布隆？你属于那里？你真的不想留在我身边吗？”
“我很愿意。”
“那就留下！”
“不，这样不对，我还得多采些草药呢。”
“你是修院的人？”
“对，我是那儿的学生。但我不想留在那儿了。我可以来和你住吗，丽瑟？你住哪儿？你的家在哪儿？”
“我没有家，我的宝贝。你想告诉我你的名字吗？——嗯，你叫歌尔德蒙是吗？再给我一个吻吧。小歌尔德蒙，然后你就可以走了。”
“你没有家，那你睡哪儿呢？”
“你要是愿意，就和我在林子里或干草堆上碰头吧。你今晚来不来？”
“嗯，来。我应该去哪儿？在哪儿能找到你？”
“你能像只猫头鹰那样叫吗？”
“我没试过。”
“那你试试。”
他试了试。她满意地笑了。
“那你今晚就从修院溜出来，学猫头鹰叫，我就在附近。你喜欢我吗，小歌尔德蒙，小孩子？”
“嗯，我很喜欢你，丽瑟。我会来的。愿神保佑你，我现在得走了。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
精神与爱欲简介
精神与爱欲在线阅读
精神与爱欲
精神与爱欲译本