暮色中，歌尔德蒙骑着冒热气的马返回了修院，庆幸安塞尔姆神父正忙着：一个修士兄弟为了舒坦，赤脚踩进溪水里，结果踩到碎石片，弄伤了脚。
现在正是去找纳尔齐斯的时候。食堂里正好有几位修士兄弟，他问其中一位，于是几个人一起说，不，纳尔齐斯不会来吃晚饭，今天是他的斋戒日，他现在应该已经睡下了，因为他还得夜祷。歌尔德蒙跑了起来，他的朋友在大静修期间，睡在内院的一间忏悔室里。他不管不顾地跑了去，贴在门边听了听，里面什么动静也没有。他轻轻走了进去，根本不考虑这么做是严重违禁的。
纳尔齐斯躺在一张窄窄的木板**，僵直地仰躺着，脸庞苍白瘦削，两只手交叉放在胸前，在昏暗的光线中像一个死人。但他却是睁着眼的，并未睡着。他沉默地看着歌尔德蒙，没有一句指责，但也一动不动，明显还沉浸在一种状态里，在另一个时空里，他费了点力气才能认出这位朋友，明白他在说什么。
“纳尔齐斯！对不起，对不起，亲爱的，我打扰你了，我不是故意的。我知道，你现在不应和我交谈，但和我说说话吧，求求你了。”
纳尔齐斯沉思着，有那么一刻在拼命眨眼，好像在用力弄醒自己。
“真的有必要吗？”他用黯淡的声音说。
“是的，有必要，我是来向你道别的。”
“那就有必要了。你不能白来一趟，来，坐到我身边。我们有一刻钟时间，然后我就要进行第一次夜祷了。”
他坐起来，身子在**的床板上显得很单薄，歌尔德蒙坐到他身边。
“抱歉！”他内疚地说。这间斗室，这光秃的床板，纳尔齐斯惊醒后的紧绷神情，半游离的眼神，这一切都清楚显示，他对他的打扰有多严重。
“没什么好抱歉的，不用担心我，我很好。你说你要道别，你要走了？”
“我今天就走，唉，我不知道怎么跟你说！就是突然间，一切都指向一个决定。”
“是你父亲来了，或他派人来了吗？”
“不，谁也没来。是生活自己来了。我会走的，没有父亲来接，没有获得准许。我就这么走，对不起，我让你蒙羞了。”
纳尔齐斯垂眼，看见他白皙修长的手指从宽大修士袍的袖口处伸出，瘦得像幽灵一样。那张严肃的、疲倦至极的脸上毫无表情，声音中却透着一丝笑意，他说：“我们只有很少的时间，亲爱的，直奔主题，简明扼要地说吧——还是需要我来告诉你，你身上发生了什么事？”
“告诉我吧。”歌尔德蒙请求道。
“你恋爱了，小子，你认识了一个女子。”
“你怎么又知道！”
“你的情况太好猜了，哦朋友，你身上有种种陶醉的迹象，这正是人们所谓的爱情，不过，我还是想听你说。”
歌尔德蒙羞怯地把手搭在他朋友的肩上。
“你已经说过了。但你这次说得不好，纳尔齐斯，没说对。事情完全是另外一个样子：我在野地里热得睡着了，醒来时，发现自己的头枕在一个美丽女人的膝上，我立刻感觉到，是我母亲来接我了。我并没有把这个女子当成我的母亲，她的眼睛是深棕色的，头发是黑的，我母亲却是我这样的金发，她们的模样完全不同。但她代表了一些什么，是她的召唤，是她的讯息。这样一个美丽的陌生女子，像我心中的美梦一样突然出现，把我的头抱在怀里，像花一样朝我微笑，温柔地待我。她给了我第一个吻，我感觉它在我体内融化，同时还有一种奇妙的疼痛。我曾感受到的一切渴望，所有在我体内沉睡的幻梦、秘密和甜蜜的恐惧都觉醒了，一切都转化了，显灵了，一切都获得了意义。她教会我女人是什么，她有什么样的秘密。她让我在半小时内成熟了许多。我现在明白了很多东西。我还忽然明白，自己不能留在这个修院里了，多待一日都不行。等夜幕降临，我就离开。”
纳尔齐斯听着，点了点头。
“就这样突然来了。”他说，“不过，这正是我意料中的，我会常常想起你，我会想念你的。我能为你做点什么吗？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
精神与爱欲简介
精神与爱欲在线阅读
精神与爱欲
精神与爱欲译本