关灯
护眼
字体:

当你老了_(爱尔兰)叶芝著;罗池译(世间再无特洛伊) 第(1/1)页

为什么我该责备她让我的日子

痛苦不堪,或说她近来

向无知的人传授最暴力的方式,

或鼓动小民去干一票大的,

只要他们的勇气跟欲望相当?

既然心灵的高贵已赋予她火一般的单纯,

又有美貌,如一张绷紧的弓,

崇高、孤独又极度坚毅,

这种人在如今的时代是不自然的。[1]

那还有什么能让她安宁?

啊,她生得如此,还能去做什么?

难道还有一个特洛伊供她焚毁?

[1]叶芝印象中的茉德一直像是活在古代文明中的人,面容如同古希腊雕塑,身姿如同古罗马诗人维吉尔笔下的女神。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 当你老了歌曲原唱 当你老了歌词 当你老了