关灯
护眼
字体:

荒原狼_(德)赫尔曼·黑塞著;姜乙译(009) 第(1/5)页

我吻她的眼睛、嘴唇、脖子和胸脯。就在刚才,我想到赫米娜还满心痛苦和责难,现在我手捧她的礼物,心存感激。玛丽亚的爱抚无损我今晚听到的美妙音乐。她配得上那音乐,实现了那音乐。我慢慢掀开这个美丽女人身上的被子,亲吻她,直至她的脚趾。躺在她身边时,她花朵般的笑脸亲切地看着我,似乎无所不知。

那天晚上,我在玛丽亚身旁睡得不久,却睡得又沉又香,像个孩子。而在睡眠间隙,我贪婪地享受她美妙活泼的青春,跟她轻声攀谈,了解了许多她和赫米娜生活中的趣事。她们这类人的生活我从前知之甚少,只在剧院里遇到过类似的男女,其中一半是艺术家,一半是上流社会的浪子。现在,我才少许窥伺了这种非同寻常,奇异无邪又奇异堕落的生活。这些姑娘大多出身寒门,极聪明又太过漂亮,不安于靠收入微薄又毫无乐趣的职业谋生。她们打零工,又仰仗个人美色和魅力度日。有时她们会在打字机旁坐上几个月,有时又成为富人的情妇,换取零用钱和礼物。她们有时穿着华丽,出入有汽车接送,住大饭店,有时又住在狭小的阁楼间。尽管她们会被高价收买,嫁为人妇,但大多数时候,她们根本不急于结婚。她们中的一些人从不贪恋爱情,唯有讨价还价后获得厚利才勉强许身。另一些人,比如玛丽亚,在情爱方面有异常的天分,需要爱情,也大多拥有与两性恋爱的经验。她们为爱而生,除了正式的、付钱的情人外,还会有其他情爱关系。忙碌而不倦,无忧又**,聪明却轻佻,这群蝴蝶过着天真精致的生活,不依附任何人,也不任人收买。她们期待的是属于自己的幸运和好天气,热爱生活,却不像市民们那么执着于幸福。她们时刻梦想着跟随童话中的王子去他们的城堡,又时刻能隐约知道自己艰辛而悲惨的结局。

那个奇妙的夜晚和随后的日子,玛丽亚教了我许多东西,不仅是全新的感官游戏和如何获得肉体满足,还有新的领悟、新的认识、新的爱情。舞厅、娱乐场、电影院、酒吧和饭店茶楼,对我这样一个隐士和美学家来说,是些趣味低级、见不得光、有失体面的地方。可对玛丽亚、赫米娜和她们的女伴们来说,是她们全部的世界——不好不坏,无意贪恋,也无需仇恨。在那个世界里,她们渴望的稍纵即逝的生活开花结果。那里是她们熟悉的家园。她们热爱香槟酒或一盘热腾腾的上等烤肉,就像我们热爱一位作曲家或一位诗人。她们热衷于一首新舞曲或爵士歌手演唱的伤感小调,就像我们热衷并赞叹尼采和汉姆生的思想。玛丽亚讲起那位漂亮的萨克斯管演奏家帕布罗,说起他有时会唱一首美洲歌曲时,那份迷恋、钦慕和爱意,比任何一位饱学之士谈起享受高雅艺术时的狂热更令人感动。我已准备好和她一起陶醉其中,无论那是首什么歌。玛丽亚动人的话语,充满渴望和神往的目光,为我的美学打开了一道巨大的豁口。确实存在一种美,一种精致的美,在我看来其中最崇高的,毋庸置疑是莫扎特的音乐。可边界何在?我们这些行家和批评家年轻时,不是都曾热爱过今天看来可疑而糟糕的艺术作品和艺术家?比如李斯特、瓦格纳,甚至许多人对贝多芬也不过如此。玛丽亚对那首美洲歌曲的天真热情,难道不正如教员读到《特里斯坦》,乐队指挥欣喜若狂地指挥《第九交响曲》一样,纯粹、美好,是真正的艺术体验?而这又恰好绝妙地吻合了帕布罗先生的观点,证明了他是正确的。

玛丽亚似乎也很喜欢帕布罗,那个英俊的家伙!

“他是个美男子,”我说,“我也喜欢他。可是玛丽亚,告诉我,你怎么能既喜欢他,又喜欢我这么个沉闷的老家伙?头发都白了,也不漂亮,更不会吹萨克斯管,唱英国情歌。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 荒原狼 荒原狼在线阅读 荒原狼简介