关灯
护眼
字体:

荒原狼_(德)赫尔曼·黑塞著;姜乙译(009) 第(2/5)页

“别说得这么不堪!”她责备道,“这是很自然的事。我也喜欢你。你身上也有美、可爱和特殊之处。你就是你,不该是别的什么样子。我们不用谈论这些,也不该寻找什么答案。你瞧,你吻我的脖子、耳朵的时候,我感到你喜欢我,我也喜欢你。你的吻有些羞涩,它告诉我你喜欢我,感激我的美貌。我非常非常喜欢这一切。而和别人在一起时,我喜欢的恰恰是相反的东西。他似乎并不在乎我,亲吻我就像是对我的恩赐。”

我们又睡着了。再次醒来时,我仍紧拥着她,我的美人,我的花朵。

真奇怪——这朵美丽的花仍是赫米娜送来的礼物!她一直在她身后,像是戴着玛丽亚的面具。我突然想起埃里克,我遥远不幸的情人,我可怜的女友。尽管她不像玛丽亚那么**不羁,那么懂得**,可她的容貌并不比玛丽亚逊色。她像一幅画,停留在我眼前,好一会儿,既清晰又令人痛苦。她深深地与我的命运爱恋相依,随后又渐渐沉没,进入梦乡,被遗忘,坠入令人哀伤的远方。

在这个温柔的良夜,我生命中的许多画面浮现眼前。我已空虚、贫乏而麻木地生活了许久,而此刻,爱神的魔法打开了映像的源泉,它们深邃而丰富地跃动着。有一刻,我的心喜悦而悲伤地立在泉水上方,几乎停止跳动。啊!生命的画卷曾如此丰富,荒原狼可怜的灵魂曾充满高贵永恒的繁星和星宿。我看见童年和温柔慈爱的母亲,像一座遥远的、笼罩着蓝色雾霭的山峦。我听见坚实清澈的友谊合唱,由传奇般的赫尔曼——赫米娜的灵魂弟兄——领唱,芬芳而超越。像湿润的浪花涌出水面,许多女人的画像喷薄而出,我曾爱过她们,歌颂过、渴望过她们,尽管只有少数几位我曾试图企及和拥有。还有我的妻子,我们共同生活的几年中,她教会我什么是伴侣,什么是冲突和听天由命。生活虽然艰辛,但我仍深深依赖她,直到某一天她病魔缠身,神志错乱,在粗暴的反叛中突然弃我而去,我才意识到我曾多么爱她,多么信任她。她的背弃深深地打击了我,给我带来了一生难以磨灭的伤痛。

数以百计有名无名的画面,新鲜地从这个爱情之夜的泉眼中涌出。我再次领略了我在痛苦中长久遗忘的东西。它们是我一生的财富,并将继续不可磨灭地存在下去。这些经历已化作星辰,尽管被遗忘,却永恒不灭。它们是一串我生命中的传奇,而那熠熠星光就是我生存得坚如磐石的价值。我的生活艰辛不幸,奔波潦倒,让人陷入绝望,甚至否定人生——它尝尽了人类命运之苦盐,却丰足自负,即便在痛苦中也活得如同王者。哪怕我在通往覆灭的路上荒废了年华,满是悲凄,我人生的核心仍是高贵的。它不卑贱,有品性,它不关乎金钱,却关乎星辰。

又过去一段时间。随后的许多事发生了变化。我唯独记得那晚的零星细节,我们说过的一些话,某些深情温柔的爱抚和缠绵,以及**后疲惫睡去又醒来时灿若星辰的明亮瞬间。就在那天晚上,我的生活自消沉以来,第一次以无情的目光回望我。我再次将偶然视为命运,将我存在的废墟视为神圣的碎片。我的灵魂再次呼吸,双眼再次看见。有一刻,我竟强烈地预感到,只要我去拼凑四散的图像,只要我将哈里·哈勒的荒原狼生活作为整体升华为一幅图像,我就能抵达这图像世界,获得不朽。这难道不正是在每个人的生命中,都意味着助跑,意味着去尝试的目标吗?

第二天一早,和玛丽亚分食了我的早餐后,我偷偷送她出去。好在无人察觉。当天,我就在附近城区租了一间小屋,供我们幽会使用。

我的舞蹈教师赫米娜总是尽职尽责,准时出现。我必须学会跳波士顿舞。她严厉认真,不容我怠慢,因为我们说好一起去参加下次化装舞会。她问我要了购买舞会服饰的费用,却拒绝透露细节。我不许去拜访她,甚至不许问她住在哪里。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 荒原狼 荒原狼在线阅读 荒原狼简介