“不会。这是另一回事，她不会懂。玛丽亚很出色，你很幸运。但你我之间的一些事，她根本不懂。我跟她讲过很多你的事，比你希望的要多——我得让她对你感兴趣！但是谈到理解，朋友，无论是玛丽亚还是谁，都永远不可能像我一样理解你。我和她也学到不少——关于你，玛丽亚知道的我都知道。我对你的了解就像我们经常一起睡觉一样。”
再见到玛丽亚的感觉奇妙而深奥莫测。想到她曾像对待我一样对待过赫米娜：感受过、亲吻过、品尝过她的四肢，她的头发和皮肤，一种全新而间接的复杂关系和联结出现在我面前。新的爱情和生活的可能性，让我想起荒原狼手册中描述的千种灵魂。
那段从认识玛丽亚到参加化装舞会的短暂时光中，我非常幸福，享受着从未有过的解脱和极乐。我清晰地意识到，这份经历，这奋发而激进的一切，不过是序幕和准备，好戏即将上演。
我学会了跳各种舞，似乎已经有资格去参加那场日益临近，已成为话题的舞会。赫米娜坚持不透露她出席舞会的装扮。那是她的秘密。她认为我能认出她，假如认不出，她会帮我，但事先我不能知道。而对我的装扮，她丝毫不好奇，于是我决定本色出场。至于玛丽亚，我邀请她时，她说她已经有了舞伴。确实，我看到了她的入场券。我有些失望，看来我只能独自出席舞会。这场舞会在本城堪称一流，每年由艺术家协会在环球大厅举办。
这些日子，我很少见到赫米娜，直到舞会前一天她来找我——不过是取我为她搞到的门票——我们平静地坐着。那次短暂的交谈在我看来非常奇特，印象深刻。
“你现在状态不错。”她说，“跳舞适合你。最近一个月没见过你的人，一定认不出你。”
“是的。”我承认，“我已经多年没像现在过得这么好了。这都归功于你，赫米娜。”
“哦，难道不是漂亮的玛丽亚的功劳？”
“不。她也是你送我的礼物。她太棒了！”
“她正是你要找的情人，荒原狼。她年轻漂亮，轻松愉快，在情爱方面又十分聪明，不会随叫随到。假如你独占她，假如她不总是匆匆而过，你就不会感觉这么好。”
是的，这一点，我也必须承认。
“那么，你现在拥有了你要的一切？”
“不，赫米娜，不是这样。我只是拥有了一些特别美特别令人愉快的东西，一种巨大的喜悦，一种亲切的安慰。我实在太幸福了……”
“还不是！你还想要什么？”
“我想要更多。幸福不会满足我，我并非为幸福而生。幸福不是我的命运，我的命运恰恰相反。”
“那么你要的是不幸？当初你的不幸够多了，一把剃须刀都让你无法回家。”
“不，赫米娜，并非如此。当时，我承认，当时我确实不幸。但那种不幸是愚蠢的，徒劳的。”
“那是为什么？”
“因为否则，我就不会对我期待的死亡充满恐惧！我需要并渴望的是另一种不幸。它让我在欲望中痛苦，又让我在狂喜中死去。这才是我要的不幸或幸福。”
“我理解你。这方面，我们是兄妹。但你有什么理由反对现在你在玛丽亚身上找到的幸福？你为什么不满足？”
“我不反对这种幸福，不，我爱这种幸福，心存感激。它美得像多雨的夏日突然放晴，却不会长久。即便这种幸福也是徒劳的，它令人满足，可满足不是我的食粮。它让荒原狼昏昏欲睡，成了酒囊饭袋。这不是我愿意为之赴死的幸福。”
“那么，一定要去死吗，荒原狼？”
“我想是的！我满足于我的幸福，还能承受更多幸福。但假如这种幸福让我不时清醒个把钟头，唤醒我的渴望，那么我所渴望的，不是永远拥有这种幸福，而是去受苦，只是比过去苦得少一些，美一些。我渴望受苦。苦难让我甘愿去死，让我为死亡做好准备。”
赫米娜温柔地望着我，目光突然变得深邃忧伤。她的双眼多美又多么可怕！她缓慢地逐个搜索词语，一字一顿地说——声音如此微弱，乃至我不得不费力倾听：
“今天我想告诉你我早就知道，你也早就知道的事。不过，你可能没对自己说过。让我来告诉你我知道的，我和你，我们的命运。哈里，你是个艺术家、思想家，是个充满喜悦又有信仰的人。你始终在追求伟大和永恒，从不贪图漂亮和卑微的事物。可生活越是唤醒你，使你回归本性，你的危机感就越重，痛苦就越深，直至你陷入绝望和焦虑，透不过气来。而一切你所了解的神圣优美，你所热爱和尊敬的东西，你对人性和人类崇高命运的信念，都无法帮助你，都变得毫无价值，甚至化为乌有。你的信仰再也找不到可以呼吸的空气。窒息是一种痛苦的死法，对吗，哈里？这是你的命运吗？”
我点点头，又点点头。
“你内心本有一幅生活愿景，有信仰，有需求。你本打算有所成就，并愿意为此受苦，甚至牺牲——可你逐渐意识到，这个世界根本不需要你的作为和牺牲。生活不是一部英雄人物扮演的英雄史诗，而是一所市民阶级的好房子。人们完全满足于在这所房子里吃饭、喝酒、喝咖啡、织袜子、打牌、听广播。而谁想要别的，心里装着别的——英雄气概，美好事物，崇拜伟大的诗人，敬拜圣贤——谁就是傻子，是堂吉诃德。很好。我的处境也不过如此，我的朋友！我是个天资不错的姑娘，生来以高贵人物为榜样。我对自己有期许，希望做有价值的事。我能身兼重任，成为国王的女人、革命党人的情妇、天才人物的姐妹、殉道者的母亲。可现实只允许我做一个品味尚可的交际花——这一点，于我已十分难以接受！我的情况就是这样。我曾非常绝望，很长时间都在自己身上寻找原因。生活，我想，自有道理。假如它嘲笑了我的美梦，一定是我的梦太蠢，错得太离谱。但这么想毫无益处。因为我耳聪目明，又好奇心强，我曾相当仔细地观察过所谓人生，熟人的，邻居的，五十多人和他们的命运。随后我发现，哈里：我的梦，正如你的梦，没有错，它们完全正确。错的是生活和现实。像我这样的女人，除了在打字机前为富人服务，贫穷而毫无意义地虚度一生，除了为钱嫁给富人，或索性做个妓女，别无选择。正如你，孤独、恐惧、绝望，想拿起剃刀结束生命。这完全是个错误！我的不幸大抵关乎物质和道德，而你的更多关乎精神——我们走的路一样。你以为我无法理解你害怕跳狐步舞，憎恶酒吧和舞厅，反对爵士乐和一切俗气的东西吗？我非常理解。也理解你厌恶政治，对党派报刊毫无意义的纷争和不负责任的行为感到悲哀。你对过去和未来的战争，对当下人们的思考，阅读，建造，创作音乐、庆祝节日、推进教育的方式感到绝望！你是对的，荒原狼，你完全正确，可你注定毁灭。对于当今这个简单舒适、容易满足的世界来说，你要求太高，诉求太多。它会抛弃你，因为你不合时宜。今天，活得快活的人，绝非你我之辈。想要真正的音乐，剔除噪音，希望灵魂取代金钱，真正的工作取代生意，真正的**取代消遣——对于有这些愿望的人来说，这个华丽的世界绝非他的家园……”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 荒原狼 荒原狼在线阅读 荒原狼简介