关灯
护眼
字体:

人性的枷锁_(英)毛姆著;张乐译(第七十五章) 第(2/3)页

“如果你觉得在我面前诽谤就能让我不喜欢他,那就大错特错了!”

菲利普静了一会儿。不知道怎么说才能让她明白自己的意思。他想把话说得冷静、沉着一些,但无奈思绪纷乱如麻,连他自己也理不清楚。

“这段感情维持不了多久,你是知道这一点的。为了它牺牲一切真的不值得。毕竟,他对所有女人的热情都只能维持十天,何况你还冷冰冰的。本来爱情这档子事儿对你就不算什么。”

“这只是你的想法。”

她口气挑衅,故意要让菲利普更难堪。

“如果你真爱上他了,那我也没办法,只能尽力接受现实。我们相处得这么好,你和我。我从来没对你不好过,对吧?虽然一直知道你不爱我,但是你总归是喜欢我的,等我们到了巴黎,你就会把格里菲斯忘了。如果你下定决心忘掉他,就会发现其实这也不是多难的事。我为你做了不少,你也该为我做点什么了。”

米尔德里德没说话,两人继续埋头吃饭。沉默的气氛尴尬到了极点,菲利普忍不住开始闲扯些无关紧要的话。米尔德里德明显心不在焉,除了偶尔敷衍应付地应答两声,一句话不肯多说。这一切他看在眼里,却假装没有注意到。最后,她忽然打断他的话:

“菲利普,恐怕周六我没法走了。医生说我不该出远门。”

他心里很清楚,这是她胡编乱造的借口。

“那你什么时候能去呢?”

她瞥了他一眼,只见他一脸严肃,面色惨白,便吓得慌慌张张地把眼神移开了。有那么一小会儿,她有点怕他。

“我最好还是跟你直说了吧,也算给你个交待。我不能和你出去了。”

“我猜你也是这么打算的。可现在改主意已经来不及了,我票都买好了,什么都准备好了。”

“你说如果我不想去的话,你是不会让我去的。我就是不想去。”

“我反悔了。我不想被当个傻瓜耍了。你必须去。”

“我很喜欢你,菲利普,但是是对朋友那种喜欢。我不想和你有进一步的发展,真的不想那样。我做不到,菲利普。”

“一个礼拜前你还很乐意呢。”

“那时和现在不一样。”

“因为还没见过格里菲斯?”

“你不是也说嘛,如果我爱上他了,那也不是我能控制的。”

菲利普的脸上阴云密布,米尔德里德不敢抬眼,一直垂头看着自己的盘子。菲利普气得脸色苍白,真想攥紧拳头朝她脸上狠狠来一拳,想看看她被揍得眼圈乌黑是个什么样子。有两个十八岁的家伙坐在他们旁边,时不时扫米尔德里德一眼。菲利普猜想他们是不是嫉妒自己能和这么漂亮的女人一起吃饭,也许还巴不得变成他呢。米尔德里德最后打破了沉默。

“我们一起出去有什么好?这一路我脑子里都会想着他。你也玩不痛快。”

“这是我的事,不用你管。”菲利普回答。

她想了想菲利普的话外之音,脸腾地红了。

“这太可怕了。”

“什么太可怕?”

“我以为你是个不折不扣的绅士呢。”

“你以为错了。”

他觉得自己的回答很滑稽,说着说着就笑了起来。

“看在上帝的分上,别笑!”她大叫道,“我不能和你去,菲利普。实在对不起,我知道自己一直对你不够好,但也没法勉强自己啊。”

“你忘了你有难的时候,什么都是我帮你张罗的啊?我自掏腰包养着你,一直到你把孩子生下来。请医生、养身子的钱都是我出的。我供你去布莱顿,供你请保姆,供你买衣服,你吃喝玩乐都是我买单。”

“如果你是个绅士的话,是不会把给我做的这些事说到我脸上的!”

“哦,老天,快闭上嘴吧。你觉得我会在乎自己是不是个绅士?如果我是绅士,怎么会在你这个俗不可耐的贱女人身上浪费时间?我他妈才不在乎你喜不喜欢我。我受够被你当个傻子耍了!乖乖跟我去巴黎,一切都没事儿;要是不去,让你吃不了兜着走。”

她脸蛋气得发红,平时说话总是故意轻声细语,可这会儿也顾不上端着架子了。她破口大骂。

“我从来都没喜欢过你,从一开始就没有过,但是你非要往我身边凑。每次你吻我的时候,我都觉得恶心。就算活活饿死,也不想让你碰我一根手指头!”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 人性的枷锁 人性的枷锁故事梗概 人性的枷锁在线阅读全文免费 人性的枷锁 英文