旧京城，方圆约二十里许。南壁其门有三：正南曰朱雀门，左曰保康门，右曰新门。东壁其门有三：从南汴河南岸角门子[1]，河北岸曰旧宋门，次曰旧曹门。西壁其门有三：从南曰旧郑门，次汴河北岸角门子，次曰梁门[2]。北壁其门有三：从东曰旧封丘门，次曰景龙门（乃大内城角宝箓宫前也），次曰金水门[3]。
[1]角门子：侧门、后门称为“角门子”，也叫“角子门”。据宋人蔡绦《铁围山丛谈》卷一记载，“秘书省官自角门子入，而班于大庆殿下，迓车驾起居，及还内，亦如之，可谓清切矣”。
[2]梁门：宋初名千秋门，后改阊阖门。俗称梁门。
[3]金水门：金水门是俗称，官方称为天波门。
【译文】
旧京城周长大概有二十里。南面城墙上共有三座城门，正南是朱雀门，朱雀门东面是保康门，朱雀门西侧则是新门。东面城墙上也有三座城门，从南往北，先是经过汴河南岸的角门子，往北是旧宋门，最北面是旧曹门。西面的城墙上也有三座门，从南往北看第一个是旧郑门，再北一点是汴河北岸的角门子，继续往北走就到梁门。
北面的城墙上也是三座城门，按着城墙从东往西的方向，第一个城门是旧封丘门，接着是景龙门，它的位置正对着大内皇宫宫墙角的宝箓宫的正面。继续往西，北城墙上的最后一个城门叫金水门。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 东京梦华录作者 东京梦华录