是月立冬。前五日，西御园进冬菜。京师地寒，冬月无蔬菜，上至宫禁，下及民间，一时收藏，以充一冬食用。于是车载马驮，充塞道路。时物：姜豉、（左枼右刂）子、红丝、末脏、鹅梨、榅桲、蛤蜊、螃蟹。
【译文】
到这个月立冬。立冬前五天，西御园向宫里进献冬菜。京城一带气候寒冷，到了冬天没有蔬菜，上至大内，下至民间，都会贮藏冬菜，以备冬天之需。每当售卖冬菜的时候，大家都是车载马驮，堵住了整个道路。时令的物产有姜豉、（左枼右刂）子、红丝、末脏、鹅梨、榅桲、蛤蜊、螃蟹。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 东京梦华录作者 东京梦华录