关灯
护眼
字体:

罗生门(2018)_(日)芥川龙之介著;赵玉皎译(十) 第(2/2)页

“如果我能够冷静的话……我一直这么认为,我不知道的某个东西为了嘲笑我——为了嘲笑我库拉巴克,才让洛克站到了我面前。哲学家马格对这一切都一清二楚,虽说他老是待在彩色玻璃提灯下读旧书。”

“为什么?”

“你看看马格最近写的书,《傻瓜的话》……”

库拉巴克递给我——其实是扔给我一本书。然后,他依然抱着胳膊,生硬地说:

“那么,今天就失陪了。”

我和垂头丧气的瑞普再次走在街道上。街道上人们熙熙攘攘,路两侧山毛榉的树荫下,各种各样的店铺鳞次栉比。我们什么话都没说,默默地走着。就在这时,长发诗人托库正好路过,见到我们,托库从腹袋里拿出手绢,连连擦着额头。

“呀,好久不见。我今天想去拜访库拉巴克,好久没去找他了……”

我想,若是这两个艺术家吵起架来就不妙了,于是婉转地告诉他库拉巴克的心情很糟糕。

“是吗?那我就不去了。说起来,库拉巴克神经衰弱嘛。我也是,这两三个星期一直睡不着觉,难受得很。”

“和我们一起散散步怎么样?”

“不,今天还是算了。哎呀!”

托库叫了一声,紧紧抓住我的手腕,不知何时出了一身冷汗。

“怎么了?”

“您怎么了?”瑞普也说。

“我好像看到,一只绿色猴子从那辆汽车的窗口探出头来。”

我有些担心,劝他找医生察柯检查一下。可是不管我怎么说,托库全没有听从之意。不仅如此,他像怀疑什么似的,看看我,又看看瑞普,甚至说出了这样的话:

“我决不是无政府主义者。只有这一点,请务必不要忘记。好了,告辞。找察柯什么的恕难从命。”

我们呆站着目送托库的背影。我们——不,已经不是“我们”,学生瑞普不知何时站在街道的正中央,张开双腿,从**望着川流不息的汽车和行人。我以为这位河童也发疯了,惊诧地把瑞普拉起来。

“别胡闹,你在干吗?”

意外的是,瑞普揉着眼睛,镇静地答道:

“哦,我太郁闷了,所以倒过头来看看世界。不过,仍然是同一个样子嘛。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 罗生门2024歌曲 罗生门是什么意思 罗生门.mp3