关灯
护眼
字体:

罗生门(2018)_(日)芥川龙之介著;赵玉皎译(十四) 第(2/2)页

第四个壁龛中的半身像是一个日本人。看到这个日本人的面孔,我感到十分亲切。

“这是国木田独步。他是位诗人,非常理解被火车轧死的搬运工的心情[3]。不过,您应当不需要更多的说明了。那么,请看第五位吧。”

“这不是瓦格纳吗?”

“正是。他是国王的朋友,也是革命家。圣徒瓦格纳晚年甚至在餐前做祈祷。不过比起基督教来,他当然是生活教的信徒。根据瓦格纳留下的信,尘世间的苦难不知有多少次将这位圣徒驱赶到死的边缘。”

此时,我们已经站到了第六个壁龛前。

“这是圣徒斯特林堡的朋友,是个生意人出身的法国画家。他抛弃了生育了很多孩子的妻子,娶了个十三四岁的塔希提姑娘。这个圣徒粗壮的血管里流着船夫的血。不过,您看他的嘴唇,那里留着砒霜之类的痕迹[4]。第七个壁龛中的是……您已经累了吧?请到这边来。”

我的确感到疲惫,于是和瑞普一起,随着长老走过飘着线香气味的走廊,来到了一个房间。小小房间的一角有一座黑色维纳斯像,下面供着一串山葡萄。我本以为僧房中不会有什么装饰,因此不免有些意外。长老似乎看出了我的心思,在请我们坐到椅子上之前,半是同情地解释道:

“请别忘记,我们的宗教是生活教。我们的神——‘生命之树’的教诲是‘旺盛地生活吧’。瑞普,你没有请这位先生看我们的圣经吗?”

“没有……其实,我自己也没怎么读过。”

瑞普搔着脑袋上的凹坑,老老实实地回答。长老依然安静地微笑着,继续说道:

“那样的话,您确实不会了解。我们的神在一日之内创造了世界。(‘生命之树’虽然是棵树,却无所不能。)不仅如此,它还创造了雌河童。雌河童过于苦闷,想要雄河童,我们的神怜悯她们的哀叹,于是取出雌河童的脑髓,创造了雄河童。神祝福两只河童‘吃吧,**吧,旺盛地生活吧’。”

长老解说的时候,我想起了诗人托库。不幸的是,诗人托库和我一样是无神论者。我不是河童,不知道生活教倒不足为怪。但生长在河童国的托库,自然应当知道“生命之树”。他却没有遵从这一教诲。托库的死使我叹息,于是,我几乎是打断长老的话头,说起了托库的事。

“啊,是那位可怜的诗人吗?”

长老听了我的话,深深地吁了口气。

“决定我们的命运的,只有信仰、境遇和偶然。(不过除此之外,你们可能还要算上遗传吧。)不幸的是,托库没有信仰。”

“托库大概羡慕您吧?不,我也羡慕。瑞普还年轻……”

“我的嘴巴如果好好的,或许我会很乐观。”

听我们这么说,长老再次深深地吁了一口气。而且,他的眼里含着泪,一动不动地盯着黑色的维纳斯。

“其实,我也……这是我的秘密,请不要告诉别人。其实,我也不相信我们的神。可是迟早有一天,我的祈祷……”

正说到这里,房间的门突然开了,一只高大的雌河童猛地朝长老扑来。当然,我们试图拦住雌河童,可是一眨眼的工夫,她就把长老按倒在地。

“你这糟老头!今天又从我钱包里偷钱去喝酒!”

大约十分钟后,我们丢下长老夫妇,逃也似的出了寺院的大门。

“如此看来,那位长老也不相信‘生命之树’。”

默默走了一会儿之后,瑞普对我说。可是,我在回答之前,不由得回头看了一眼大寺院。大寺院的高塔和圆顶依然像无数的触手,伸向阴沉沉的天空,仿佛沙漠上空出现的海市蜃楼一般,飘**着一种可怕的气息。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 罗生门2024歌曲 罗生门是什么意思 罗生门.mp3