一年过后，她诞下了一个十分漂亮的孩子。此时，她已经把那个小矮人给忘得一干二净了。可就在孩子降生那天，他却又突然现身在她的眼前，对她说道：“现在该是你兑现承诺的时候了，把孩子交给我吧。”
王后惊慌失措，许诺要把这王国里全部的财富都让给小矮人，只要他肯放过她的孩子。但是，小矮人却回应道：“不行。哪怕给我全世界所有的财富，都比不上一个活生生的小东西。”
王后眼看没办法说服小矮人改变主意，就又开始号啕大哭起来。她哭得那么厉害，小矮人心软了，便改口对她说道：“我给你三天时间。如果你能在这三天时间里，想办法搞清楚我的名字的话，你就可以留下孩子了。”
小矮人走后，王后整晚没睡，搜肠刮肚，想要找出自己曾经听过的所有名字。不仅如此，她还派了一个传令官在整个国家里四处询问、搜集，把没听过的名字全都记录下来，再带回来给她。当小矮人在第一天晚上归来时，她开始猜起他的名字来：从卡斯帕、梅尔基奥、巴尔萨泽开始，直到把自己知道的全部名字，一个接一个地都说了一遍，然而，小矮人每次给出的回答都是：“不是，我的名字不是这个。”
第二天，王后派人到附近四处打听，看有没有漏掉什么名字。到了晚上，她把那些稀奇古怪、非同寻常的名字全都讲给小矮人听了：“你的名字是排骨兽？或者骟羊棒子？或者绳腿儿？”
然而，小矮人的回答一直都是：“不是，我的名字不是这个。”
到了第三天，传令官归来，对王后说道：“我没办法再打听到更多古怪的新名字了。不过，属下今天经过瓦尔德克——您知道，就是那个狐狸和兔子会互道晚安的地方，在那附近的一处高山上，我意外发现了一座小屋子。屋前燃着一堆篝火，有个小矮人，相貌滑稽可笑，正绕着篝火欢乐地蹦蹦跳跳。他用一只脚死命地蹦着，闹着，同时高声叫道：‘今天我要烤个菜，明天我再酿个酒，后天我去拿王后的孩儿。哎呀呀，没人知道是有多好——我的名字，正是皱巴巴高跷垫皮！’”
你们可以自行想象，王后在听到这个名字的时候，是有多么开心。
于是，很快便到了最后一晚。小矮人走进了王后的闺房，开口问道：“是时候了，王后女士，我的名字是什么呀？”
她先问：“你的名字是李四？”
“不是，我的名字不是这个。”
“你的名字是海因茨？”
“不是，我的名字不是这个。”
“你的名字或许是——皱巴巴高跷垫皮？”
“肯定是魔鬼告诉你的！绝对是魔鬼告诉你的！”小矮人万分震惊地号叫起来。他实在太生气了，拼了命地跺脚，直到把右腿整个踩进了土地里，再也拔不出来了。就算这样，他的怒气还是一点都没有消退，又用双手一起抓住自己的左脚，用力一扯，硬生生地把自己掰成了两半，一命呜呼了。
解说：
曹乃云译本，将侏儒的名字译为“龙泼斯蒂尔星”，这是取了德语音译，按发音亦可为“伦佩斯提金”。另有以“侏儒妖”取名的译本，显然是意译。Rumpelstiltskin实际上是数个词语的叠加，Rumpel在黑森州指洗衣服用的搓板，拟声时表示搓衣服时的“沙沙”声，或者单独拿来形容皱巴巴的事物。Stilt和Skin都是英语词。本篇的数个变种亦在苏格兰地区流行（苏格兰甚至有个摇滚乐队也叫Stiltskin），译名同时兼顾英语和德语未尝不可。根据格林兄弟的注释，本篇有据可查的最初变种，为1594年一篇名为《Rumpelestilt, oderderPoppart.》的民间故事，其中对于文中矮人“Rumpenstünzchen”外貌有明确描述：因为要踩着高跷走路，所以不停发出沙沙声的小矮人——这也正是矮人名字的起源。或许恰好是因为这段描述本身十分有趣，才会在两个多世纪的口耳相传当中，逐渐衍生出本篇的后半段故事。
初版当中，磨坊主号称自己女儿可以把麦秆变成黄金：这种技艺实际上可被视作巫术。换句话说，磨坊主谎称女儿是女巫。参考格林童话中女巫们一般都将面对的悲惨结局，这项设定显然需要修订。于是，到了第二版，这个最初由多尔特欣和哈森普夫卢家族口述的故事的前半部分，变得与典型变种《三个纺纱女》更为相似了。
国王将女孩反锁在堆满麦秆的房间里后，小矮人进来，女孩给了他项链，作为变出满房间黄金的交换。第二天，女孩给了小矮人手上的戒指。到了第三天，国王宣布，只要女孩能将一个更大房间里的麦秆全部变成黄金，他将娶她为妻。但初版并不存在打如意算盘的描述。
实际上，国王不说“世上恐怕再也找不到比她更富有的女人了”反而更好。毕竟，小矮人在女孩和国王结婚之后，直到孩子诞下之前，并没有再在女孩面前出现过。也就是说，这么一长段时间里，没有小矮人的帮助，女孩是根本没办法独自将麦秆变成黄金的。婚后，贪婪又残忍的国王竟然一次都没有让女孩再变黄金？这明显是不合逻辑的。初版的国王，因为女孩已经变了三次黄金，以此为交换，而与她结婚，相比之下反而更合理一些。
猜名字的部分，并不像本篇提出那许多稀奇古怪的名号，初版只说猜了两天，说了很多名字，但一个都不对。到了第三天，国王打猎归来，对王后说：我前天打猎的时候，走到幽暗森林的深处，看到了一栋小房子。小房子前面，有个长相滑稽可笑的矮人，他用一只脚蹦跳不停，嘴里大喊着：“今天我要烤个菜，明天我再酿个酒，后天我去拿王后的孩儿。哎呀呀，没人知道是有多好——我的名字，正是皱巴巴高跷垫皮！”
短歌内容与本篇正文完全相同，但后面内容却又完全不同。当那个危险的矮人来了之后，马上问王后：“我叫什么？”王后的第一个回答是：“你叫康拉德？”第二个回答是：“你叫海因里希？”到了第三个回答时，才抛出“皱巴巴高跷垫皮”这个听来的名字。
矮人咆哮道：“那肯定是魔鬼跟你讲的！”然后，他暴怒着跑走了，从此再也不曾归来。
瞧瞧，最后反而是国王无意间帮了大忙。初版或许反而是个更美好的版本。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 格林童话原版全文txt免费下载 格林童话全集20册 下列作品中 属于《格林童话》的是