关灯
护眼
字体:

格林童话:彩色插图版_(德)格林兄弟著;文泽尔译(渔夫和他的妻子) 第(3/5)页

“比目鱼啊,海里的比目鱼,听听我的话,浮上来见我吧。我的妻子,伊莎贝尔,想让你实现她的愿望。”

“那么,她想要什么呢?”比目鱼问。

“哎呀,”丈夫说,“她想要当国王。”

“回家去吧。她已经是国王了。”比目鱼说。

听到这话,渔夫便回家去了。再次来到宫殿前面时,他发现宫殿比原来大了许多,门前增加了一座塔楼,塔身上有不少威严醒目的装饰。哨兵们守护着宫殿的大门,周围有一大帮士兵,以及鼓手和号手。渔夫走进宫殿去,发现宫殿里的每一样东西都是用大理石和黄金制成的,所有能挂东西的地方都挂满了大号的、金色的流苏装饰。突然之间,前往正殿的大门一道接一道地打开。正殿里面,满朝文武已经等候多时。他的妻子坐在一方高高的王座上,这王座完全是用黄金和钻石打造成的。她头上戴着一顶大大的金冠,手中握着用纯金和宝石制成的权杖。王座的左右两边,各站有六名侍女,她们排列得很整齐,每一位都比前一位矮一个头。

渔夫走上前去,对她说道:“哎呀,老婆,你现在可算是当上国王了吧?”

“是的,”妻子回应道,“我现在已经是国王了。”

渔夫不再多说什么,只是站在那儿,上上下下地打量着她。看了好一会儿之后,他又开口道:“哎呀,老婆,你终于当上国王了,这可是世间顶好的事了。现在,我们终于不用再去向比目鱼许愿,再向它索要什么东西了。”

“根本不是这么回事,”妻子很不耐烦地说,“当了这么一会儿国王,我已经感到无聊透顶,再也无法忍受了。你快去找比目鱼,告诉他,我是国王,我必须要当皇帝。”

“哎呀,老婆,”渔夫劝说道,“你怎么会想要当皇帝呢?”

“现在就去比目鱼那儿,”她回应道,“我要当皇帝!”

“哎呀,老婆。”渔夫继续劝她,“比目鱼应该是不可能让你当皇帝的。再说了,我也不想跟比目鱼提这个要求。整个帝国只有一个皇帝,他怎么可能莫名其妙地把你给变成皇帝,这根本就办不到啊!”

“你说什么?”妻子说,“我现在可是国王啊,而你,不过是我的丈夫而已。你竟敢不马上去?我告诉你,现在就去!他既然能让我当上国王,就一定能让我当皇帝。我就是想要,我要当上皇帝。快点,快去!”

渔夫不得不去,可一路上都感到心神不宁,担惊受怕。他一边埋头赶路,一边在心里想着:这次去,肯定不会有什么好下场。当皇帝这种愿望,实在是太厚颜无耻了。没完没了的许愿,比目鱼终究会感到厌烦的。得罪了他,也不知道会有怎样可怕的后果。

就这样一路想着,渔夫到达了海边。海水已经全变黑了,浓稠不已的海水深处,正不断往海面冒着气泡。阵阵强风吹过,将涌起的海浪撕扯成细碎的泡沫。渔夫感到恐惧担忧,但他还是对大海说道:“比目鱼啊,海里的比目鱼,听听我的话,浮上来见我吧。我的妻子,伊莎贝尔,想让你实现她的愿望。”

“那么,她想要什么呢?”比目鱼说。

“哎呀,比目鱼,”渔夫说,“我的妻子想要成为皇帝。”

“回去吧。她已经是皇帝了。”比目鱼说,“她已经是皇帝了。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 格林童话彩图注音版 格林童话+85年+插图 格林童话彩色插图版 格林童话插图