关灯
护眼
字体:

西西弗神话_(法)加缪著;李玉民译(西西弗神话) 第(3/3)页

[6]应当深思之:这能解释糟糕透顶的小说。几乎所有人都自以为有能力思想,而在一定程度上,也确实在思想,好歹就难说了。反之,很少有人会想象自己是诗人或者写手。不过,自从思想占了上风,胜过风格的时候起,大批人趋之若鹜,都染指小说了。这并不像有人说的那样,是个多么大的弊端。最优秀的小说家就会更加严格要求自己了。至于那些倒在写作路上的人,他们本来就不该存活。——作者原注

[7]荷兰哲学家斯宾诺莎(1632—1677)的代表作。

[8]暗指由但以理讲述的巴比伦王尼布甲尼撒之梦(《旧约·但以理书》第二章31—35):雕像的头用薄金制成,双足部分用铁,部分用泥土,被一块石头砸得粉碎。——编者注

[9]例如马尔罗的作品。然而要论述,就势必同时涉及社会问题,而社会问题,也的确是荒诞思想所不能回避的(尽管荒诞思想给社会问题提出多种迥异的解决办法)。然而,必须有个限定。——作者原注

[10]阿列克赛·基里洛夫,陀思妥耶夫斯基《群魔》的人物之一。该小说取材于一桩命案:大学生伊万诺夫因不赞同观念学家的非道德原则,在涅采耶夫的怂恿下,伊万诺夫被野蛮杀害。基里洛夫早年曾是沙托夫(伊万诺夫在小说中的原型)的流亡难友,后为工程师,秘密革命团体成员。——编者注

[11]参看《作家日记》(1876年12月)第359页。——编者注

[12]斯塔夫罗钦:“在另一个世界的永恒生命,您相信吗?”基里洛夫:“不信,但我相信这个世界的永恒生命。”——作者原注

[13]“人为了不自杀,只好发明了上帝。这就是迄今为止,人类通史的概要。”——作者原注

[14]伊凡·卡拉玛佐夫抛掉基督,只因基督想要教给人一种他们承担不起的自由。——作者原注

[15]引自陀思妥耶夫斯基《作家日记》,括号中的文字为加缪所加。——编者注

[16]《卡拉玛佐夫兄弟》的主人公之一,另一个便是伊凡。

[17]陀思妥耶夫斯基小说《白痴》中的主人公。

[18]指鲍里斯·德·旋莱泽(1881—1969),法国文学翻译家,《群魔》(1952)的法文版译者。——编者注

[19]纪德对此表明的看法既新奇又深刻:陀思妥耶夫斯基笔下的人物,几乎都是多配偶的。(安德烈·纪德:《论陀思妥耶夫斯基》,伽利玛文集丛书《文论卷》,1925年)——编者注

[20]例如麦尔维尔的《白鲸》。——作者原注

[21]诺斯替教派始为一种宗教哲学学说,后转化为神秘主义教派,公元1—3世纪,流行于地中海东部沿岸各地。

[22]波斯人摩尼(216—274或277)创建的教派,他本想创建一种永福的世界性宗教,后被波斯王处死。

[23]埃癸娜,希腊神话人物,河神女儿,被主神宙斯掠走。她父亲要夺回她,却被宙斯用雷击伤。后来埃癸娜与宙斯生了埃阿科斯——阿喀琉斯的祖父。

[24]普路同,罗马神话中的冥王,即希腊神话中的哈得斯。

[25]墨丘利,罗马神话中的众神的使者,亡灵的接引神,即希腊神话中的赫耳墨斯。

[26]客西马尼,耶路撒冷附近的一座园子名称,坐落在橄榄山山脚下。耶稣因被犹大出卖而被捕的前一夜,在园中为门徒们祷告。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 西西弗神话 西西弗神话讲的是什么 西西弗神话免费阅读