关灯
护眼
字体:

园冶_(明)计成著;张则桐注解(九架梁) 第(1/1)页

九架梁屋,巧于装折[1],连四、五、六间,可以面东、西、南、北。或隔三间、两间、一间、半间,前后分为。须用复水[2]重椽,观之不知其所。或嵌楼于上,斯巧妙处不能尽式,只可相机而用,非拘一者。

译文

建造九架梁的屋子,要巧于装修,既可以四、五、六间连接,又可以随意面向东、西、南、北。或者分隔成三间、两间、一间、半间,前后间隔分开。施工时要用复水重椽,使人看不出刻意布置的痕迹。或在立柱上加建楼阁,这些巧妙之处不能尽用图样表示,只能相机而行,不必局限于一种式样。

[1]装折:即装修,此处指木架构建筑的门窗、槅扇、屏门等装修,并包含空间设计的意思。

[2]复水:椽名,即在梁上的下一层椽木上布置草架。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 园冶 园冶杯 园冶杯官网 园冶的作者是