关灯
护眼
字体:

小书房_(英)依列娜· 法吉恩著;马嘉恺译(潘妮绮丝) 第(2/5)页

她的表哥——不如我们就叫他西蒙好了——打小起就和潘妮绮丝一块儿长大。他俩的母亲是一对姐妹,两家的宅子并排相邻,坐落于一片树林之中。树林的中央有一片美丽的湖泊,湖畔有三块斜坡,各自朝着湖中倾斜而去;冬青、桃金娘和桉树分别沿着斜坡生长,一直延伸至湖的边缘,这些植物环护着它,使得它成为一片秘境。而湖的上方却敞开向着天空,一平如镜的湖水轮番接受着日月光华的滋养。再朝斜坡以外的第四个方向看去,那里灌木与花儿星罗棋布,随处可见,走势平稳的沙地与泥土从柳树林一直蔓延过来,在湖畔形成一片浅滩,那儿的水位尚不及脚踝,彩色的鹅卵石散布在水面之下,看起来犹如宝石一般。然而只消再走上几步,湖水便会陡然变得及腰深。想要到湖的中央去,还有一段距离,必须游泳过去才行。湖中央有一块双层的石头,顶部异常平整,犹如圣坛。湖畔生长着迷迭香、紫罗兰、野欧芹,还有许许多多的花藤四下蔓延,金色鸢尾则长在水里,它们的尖叶形如矛头,与自身的倒影连结在一起。这片林中湖泊就位于潘妮绮丝和西蒙两家后方约莫半英里的地方,两个孩子经常会去那里玩。在他们两家房子的前面,还生长着成片的海石竹和海赤芍,而再往前,那就真是一片大海了。海水是那么平静,海面之下铺着银白色的沙子。海水的色泽带着一种半透明的蓝,它是如此平静,就像是被施了魔法。这一幕简直如同幻境,海与天交融在一起,形成了一幅永恒的美景。潘妮绮丝和西蒙时常也会到这里来玩。

虽然他俩同岁,但是到了五岁那年,两人的个头却有了很大的差异。潘妮绮丝长得十分小巧,像个小仙子似的,她的肌肤如同白色的丝绸,肢体则纤柔得如若花茎,她的头发呈好看的淡金色,只要有风吹来,吹起她的发丝时,那模样好看得就像是秀发幻化成了丝丝缕缕的阳光。她的母亲用一只手就能把她抱起来,而且感觉不到什么分量,轻轻一举就起。有时她会一下子把这孩子高举过肩,于是潘妮绮丝那小小的双腿在身下弯着,但她那亮闪闪的头发却朝着母亲的眼睛和脖子不停飘动。“这下我有了一口金色喷泉呢。”她的母亲笑着说,然后又把她放了下来。那么小西蒙呢,他的头发是棕色的,而且对于他这个年纪的孩子来说,他确实长得非常高。他目睹着潘妮绮丝那金色喷泉般的头发随着她被举起、又放下而飞舞,而等她被放下来的时候,他便跑过去接住她,就好像他很担心她又会被举起来,然后就再也不下来了。他望着她的时候,就像是花儿向着太阳;照看她的时候,就像是鸟儿悉心照看自己生下的蛋。他总是不厌其烦地想要为她带来哪怕一点点的乐趣,他会从海边或者从树林里为她找来一些漂亮的小东西。所有他找来的宝贝,无论是从海里找来的最闪亮的贝壳,还是最纯白的羊毛、最漂亮的甲壳虫、形状最奇特的螺母、闻起来最香甜的花朵,都归她,他从不留给自己。他把这些东西带给她的时候,总是说:

“看啊,潘妮绮丝,看我给你找来了什么。”

“噢,谢谢你,西蒙。”

“你喜欢吗?”

“喜欢的,真漂亮呀。”

“我们把甲壳虫放进这只果壳里好吗?这个大小正好可以给甲壳虫做窝呢。还有,我们用贝壳当花盆,种一朵紫罗兰如何?我知道在哪里可以找到白色的紫罗兰。你喜欢白色吗?”

“喜欢,我都喜欢。”

“那么你爱我吗,潘妮绮丝?”

“是的,我爱你,西蒙。”

“我正在越长越高,潘妮绮丝,我已经比一般的孩子都要高了,以波吕丢刻斯和密涅瓦的名义!你会永远爱我吗?”

“永远。”潘妮绮丝说。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 小书房 小书房装修效果图 小书房设计效果图 小书房设计