关灯
护眼
字体:

小书房_(英)依列娜· 法吉恩著;马嘉恺译(Ⅰ) 第(3/5)页

“马上就好!”伊芙说。说着,她抓起她的第二只水晶球,然后将它抛到空中,同时拍手喊道:“晚餐!”锅里旋即冒出一股甜甜的香气,勺子把水果和果汁一起舀出送入到王子们的碗里,满得都溢了出来。他们吃晚餐的时候,伊芙把水晶球的碎末偷偷塞进了希尔多的木鞋里,然后把鞋子包好,放到了碗橱的架子上。

一年过去了,这天克里斯宾坐在门口,正在给自己的弓配制箭矢,这时他听见树篱外传来一阵贼兮兮的笑声。“噫——嘿!噫——嘿!噫——嘿!”便是这么个笑法。于是他觉得有必要去查看一下。接着他看到那儿有个矮小的古怪女人,她长着尖尖的鼻子,眼神犀利。这女人使出浑身的劲儿,朝他笑个没完。

“什么东西那么好笑?”克里斯宾问,他也很想听来笑笑。

“就是在笑你!”这尖鼻子女人说。

“为什么要笑我?”

“因为你的前额满是黑污,就像打在路上的阴影一样。”

“那一定是我贴在花园的门上时弄的,我很想看看花园里面住着什么人。”

“里面住着什么人呢?”

“我没看到,所以我说不上来。”

“真糟,真糟糕啊!”矮个儿女人说。

“这很糟吗?”克里斯宾问道。

“你明明想看却看不到,这还不糟?依我看那肯定是糟透啦!”矮个儿女人露出一副绝望的模样。而克里斯宾呢,全然被她的这番话给迷惑住了,现在他也觉得,自己竟然没法知道花园里住着什么人,这实在太糟了。这是他第一次从内心产生痛苦的感觉。

“你告诉我吧!”他求她道。

“我办不到,克里斯宾!”

“你怎么会知道我叫克里斯宾?”

“因为你就是克里斯宾呗。而我是克拉里内特。”

“唔对,你是克拉里内特,我是克里斯宾!快把答案告诉我吧。”

“我什么都可以告诉你,但就是不能告诉你这件事的答案。但凡是我自己也想知道的东西,我肯定都能告诉你,但问题是我自己并不想知道谁住在天堂的花园里。”

“那你想知道什么呢?”

“我想知道的是有关我在城市里的邻居们的那些事,比如她有多少钱啦,她是否买得起比我更高级的衣服啦。现在你看!”说着,她跳到树枝上,把自己身上飘动着的蕾丝衣衫和皮革披肩亮给他看,随后还伸出鞋尖,给他看她那昂贵的鞋子。“噫——嘿!噫——嘿!”克拉里内特又贼笑起来,“这些才是真正值得知道的东西,这些才是!这些才是人世间里真正有的名堂!可惜你只能在天堂里拖着沉重的木鞋,连一扇花园的门都打不开!”

这么说着,她跳下树枝,然后踩着她那绣花高跟鞋,一路踢踢踏踏地走掉了。

克里斯宾马上就蹬掉了他的木鞋,这天剩下的时间都没再穿上它们。之后他光着脚坐到晚餐桌边的时候,伊芙正准备抛她的水晶球,这时他突然问她:“路那边的花园里住着什么人呢,伊芙?”

伊芙把水晶球紧紧抓住,然后说:“何出此问呀,小王子?”

“我只是感到好奇。”

“保持好奇便可。”伊芙说。

“晚餐做好了吗?”这时菲力克斯问道,他敲起了桌上的碗。

“稍等。”伊芙说。不过,不等她抛起水晶球,克里斯宾又紧追不舍:“不行,你一定要告诉我!”

伊芙把球稳住,然后说:“你不喜欢天堂里的生活吗,小王子?”

“我当然喜欢啦。”

“那就别再问啦。”

“可是,为什么别问——住着什么人——我说的是——?”克里斯宾还是不甘心。

“唉!”伊芙叹了口气。

“晚餐好了吗?”菲力克斯又嚷道,他把碗在桌上滚来滚去。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 小书房 小书房装修效果图 小书房设计效果图 小书房设计