关灯
护眼
字体:

小书房_(英)依列娜· 法吉恩著;马嘉恺译(Ⅲ) 第(2/2)页

这事开了个坏头,从伦敦来的“惹事精小丫头”的名声从此传开。这就是凯西·古德曼为何一直没有融入这里的原因。她根本就不想融入。只是没有任何人知道这其中的真相。

某天晚间八点,七月的双重夏令时[41],日光尚存,还有三个钟头的好天色。老瓦宁夫人像往常一样四处偷看着。她看到孩子们和大人们围在小池塘那儿,人数越聚越多,她还听见了说笑声,时不时地,还有叫喊声传来,总之到处都是这些人的声音。此刻在池塘中央站着的,是莱恩太太。她卷起袖子,把棉衬衫塞在短裤里,两条腿套着她丈夫的橡胶套鞋,正用双手勤快地拿耙子筛着泥污。她把找出来的东西递给巴恩斯太太,而巴恩斯太太就站在那些干掉结块的硬泥巴上。孩子们在池塘边把垃圾垒成一堆,这样明天就可以让卡车来运走了。

“这是战前产的盒装饼干!”莱恩太太向众人宣称道,“还有征服者威廉[42]用过的板球。还有诺亚方舟上用过的茶壶呢。”每找到一样东西,众人便报以喝彩与掌声。这情形简直比看戏还精彩。“还有特洛伊的木马!”莱恩太太大呼道。

“那是我的木马!”鲍比·梅特兰喊道,“难怪我一直不知道它上哪儿去了。”

就在人群边上,有个人正聚精会神地用她的眼睛凝视着这一切,这人就是凯西·古德曼。既然鲍比·梅特兰的木马都能找到,那么圣仙子安应该也是有希望找到的吧?

打捞工作还在继续。九点的钟声敲响了,母亲们开始赶着孩子们回去睡觉。老瓦宁夫人也嚷着让凯西回屋。凯西溜到一丛灌木后面藏了起来。等到十点的钟声敲响时,池塘边已经无人剩下,只有莱恩太太和巴恩斯太太还在。绿野上垒起了三大堆垃圾,池塘里再也找不出任何瓶瓶罐罐了。圣仙子安并没有现身。莱恩太太用沾满泥污的前臂把汗津津的头发从额前向后撩了撩。

“应该都差不多了,我想。”她说。一边说,她一边用耙子慢慢地筛着泥污。(“噢,继续找呀!继续!继续找啊!”凯西默默地祈祷着。)莱恩医生靠在他家那幢白色房子的花园矮墙上,抽着他的烟斗。“已经干得够多啦,提娜!进屋来吧。”他招呼道。(“千万别,千万别走!”凯西·古德曼又在心里祈祷。)

“哈!真有意思啊!”莱恩太太笑道。她从淤泥里缓缓拔出腿来,那些浓稠的泥污拖住了她的长筒胶鞋。

“如果我明天发现你着了凉开始打喷嚏,”莱恩医生说,“那才叫有意思。”

“肩膀真疼!”莱恩太太转了转肩,然后穿过绿野,朝家里走去。

巴恩斯太太则说:“我们明天再来处理那些堆出来的垃圾吧。”说完,她也回家去了。

现在绿野上空无一人了,只剩下凯西还蹲在灌木丛背后躲着。老瓦宁夫人不再管她,反正也找不到,她自己睡觉去了。

圣仙子安还躺在池塘中央的泥污底下。不用说,莱恩太太没能把她捞出来。但其实她刚才一直就站在圣仙子安所在的位置。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 小书房 小书房装修效果图 小书房设计效果图 小书房设计