F.马里恩·克劳福德
有人要雪茄。我们已经聊了很久,谈话开始变得索然无味;烟草的烟雾飘到厚重的窗帘里,酒灌得那些容易失控的大脑昏昏沉沉,这已显而易见,除非有人做点什么来振作我们萎靡的精神,否则聚会马上就会自然结束,我们这些客人,会赶紧回家睡觉,当然,大多数人是睡觉。没有人说过什么有轰动效应的话,也许是因为没人有惊天动地的事要说。琼斯给我们讲了他上一次在约克郡狩猎时的每一个冒险细节。波士顿的汤普金斯先生详细地解释了艾奇逊、托皮卡和圣达菲铁路公司的工作原则:通过应有的精心维护,铁路公司不仅延展了它的范围,扩大了它的部门影响力,在运输家畜交付前不让它们饿死;而且还在很多年里,成功地欺骗了那些买它车票的旅客,让他们误以为,该公司在运客时真的能保证不出人命。西格诺尔·通博拉则竭力争辩,想说服我们——我们轻而易举就反驳了他的论点——他的国家的统一绝不像普通的现代爆炸装置,它是经过精心设计,用欧洲最大军火库的所有技术建造起来的,一旦建成,便注定要被软弱的领导人带入一个无疑必会爆炸的境地,在不显形迹、无从惧怕,也听不到的状况下,进入政治混乱的无限消耗中。
没有必要进入更深的细节。谈话已经进入某个阶段,连岩石上的普罗米修斯[86]都会厌烦,也会让坦塔罗斯[87]分散注意力,还会迫使伊克西翁[88]在奥伦多夫先生[89]简单而有启发的对话中寻找乐子,而不是更不幸地忍受听我们谈话。我们坐在桌边已经几个小时,我们厌烦了,我们疲倦了,不过也没有走开的意思。
有人要雪茄。大家本能地朝着这个说话的人看。布里斯班是个三十五岁的男子,身上那些最是令男人们羡慕的天赋凸显了他的不凡。他是个强壮的男子,虽然身材中等偏上,但在普通人眼中,他体型的外在比例并无特别之处。他身高六英尺多一点,肩宽适中;他不胖,当然也谈不上瘦;他的小脑袋被结实有力的脖子支撑着;他那双宽厚而肌肉发达的大手,似乎有一种不借助普通的胡桃钳就能把核桃敲碎的特殊本领。从侧面看他,人们不禁会注意到他的袖子特别宽,胸脯也异乎寻常地厚。实际上,他属于人们常说的那种有迷惑性的人,也就是说,虽然他的外表格外强壮,但骨子里比看上去还要强壮得多。我需要说一下他的容貌,他脑袋小,头发稀疏,蓝眼睛,大鼻子,有一撮小胡子,方下巴。每个人都认识布里斯班,当他要雪茄的时候,大家都看着他。
“这是一件非常奇怪的事情。”布里斯班说。
每个人都停止说话。布里斯班的声音不大,但有一种穿透普通谈话的特质,能像一把刀子似的把它划开。每个人都在听着,布里斯班察觉到他已经引起了他们普遍的注意,于是神情自若地点燃了他的雪茄。
“那是很异常的,”他继续说,“事情有关鬼魂。人们总爱问是否有人见过鬼魂,我就见过。”
“胡扯!你说些什么呀?布里斯班,你该不是故作惊人语吧?嘿,对他这个聪明人来说!”
一阵齐声的惊叫声对布里斯班引人注意的陈述表示欢迎。每个人都要雪茄,仆役长斯塔布斯,突然从不知道什么地方的深处冒了出来,带来一瓶新的干型香槟,算是解了个围,布里斯班要开始讲述故事了。[90]
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 怪奇故事集 怪奇故事集读后感 怪奇故事集免费阅读