[12]忠犯人主之怒:唐宪宗崇佛,欲迎佛骨于宫中,韩愈上表劝谏,宪宗大怒,欲处死韩愈,左右大臣贵戚皆劝,遂贬韩愈为潮州刺史。
[13]勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵乱,进围深州。韩愈奉命宣抚,独入叛军大营,无惧帐前刀斧手,慷慨以大义责之,遂解深州之围。
[14]驯鳄鱼之暴:韩愈任潮州刺史时,当地有鳄鱼之患。韩愈投一豚一羊于河川,撰《祭鳄鱼文》以祝之。暴风震电起于河川之上,数日河水尽涸,河道西迁至六十里外,潮州遂无鳄鱼之患。
[15]皇甫镈、李逢吉:韩愈被贬潮州后上表谢罪。宪宗感动,欲官复原职,但宰相皇甫镈素忌韩愈端直,进言:“愈终狂疏,可且内移。”故仅改韩愈为袁州刺史。穆宗时,宰相李逢吉与李绅不合,故意制造韩愈、李绅二人矛盾,以二人不合为由,罢韩愈为兵部侍郎,出李绅为江西观察使。
[16]庙食百世:受潮州民众的代代祭祀。
[17]所能者:能够遵从的。
[18]“君子”二句:语出《论语·阳货》。官员学习了道义,就会有仁爱之心;百姓学习了道义,就容易听从使唤。
[19]“愿新”二句:愿意一起重修韩愈祠庙的,就来听我的命令。
[20]不能:不到。
[21]“没而有知”三句:若死后有知的话,他应该不会对潮州有所眷恋的,这是事实!
[22]焄蒿(xūnhāo)凄怆:谓潮州百姓祭祀韩愈时,就不由地涌起悲伤凄怆的感觉。焄,祭物的香气。蒿,香气蒸发上升的样子。焄蒿代指祭祀。
[23]诏拜公昌黎伯:宋神宗元丰七年(1084),追封韩愈为昌黎伯。
[24]白云乡:仙乡。
[25]云汉、天章:皆指银河。
[26]天孙:即织女。
[27]帝:天帝。
[28]咸池:传说中的太阳沐浴之处。
[29]扶桑:传说中的日落之处。
[30]籍、湜:张籍、皇甫湜。韩愈同时代写作古文的文学家,曾追随效法韩愈之文。句谓韩愈的成就令张籍、皇甫湜辈望尘莫及。
[31]祝融:南海海神。
[32]海若:海神。
[33]钧天:传说中天帝所居。
[34]犦牲鸡卜:用于祭祀的牛,用于占卜的鸡骨,代指祭品。
[35]“於粲”句:用岭南物产代指祭品。於粲(wū càn),光彩夺目貌。荔丹,红色的荔枝。蕉黄,黄色的香蕉。
[36]大荒:代指冥界。谓韩愈已离开人世,令人无限伤心。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 东坡集 东坡集经典语录 东坡集原文及译文