正在这时,来了一只狐狸。
“你好。”狐狸向他问候。
“你好。”小王子彬彬有礼地答道,他转过头去,但是什么也没有看见。
“我在这里,就在苹果树下……”那声音说。
“你是谁呀?”小王子看见了它说,“你真漂亮……”
“我是一只狐狸。”
“来跟我玩玩吧。”小王子诚恳相邀,“我现在正伤心着呢……”
“我不能跟你一道玩。”狐狸说,“我不是人驯养的动物。”
“哦!我不了解你,对不起。”小王子说。
但是,他稍作思索后,问道:
“什么叫‘驯养’呀?”
“看来你不是本地人。”狐狸说,“你来这里干什么?”
“我在找地球人。”小王子又追问,“‘驯养’是什么意思呀?”
“地球人呀,”狐狸说,“他们有枪,他们经常打猎。这可危害不小!他们还饲养母鸡,那是他们唯一有意思的地方。你要找母鸡吗?”
“不找。”小王子说,“我要找朋友。你说的‘驯养’是什么意思?”
狐狸开始做出解释:
“这是一件好事,可惜已经被忘得一干二净了。‘驯养’意味着建立和谐的关系……”
“建立和谐的关系?”小王子不明白。
“当然是这个意思。”狐狸接着解释,“对我而言,你只是一个小男孩,和成千上万的小男孩完全一样。我并不需要你,你也不需要我。对你而言,我只是一只狐狸,和成千上万的狐狸没有两样。但是,如果你驯养了我,我们之间的关系就变为互相需要。那么一来,对我而言,你就是这世上的唯一,而对你而言,我也就是这世上的唯一……”
“我开始懂得了。”小王子说,“我拥有那么一朵花儿……我想,她已把我驯养得很需要她……”
“这完全是可能的。”狐狸说,“在地球上,可以看到形形色色、无奇不有的事情……”
“唉!我跟我那朵花儿的事,并不是在地球上呀。”
狐狸显得很诧异,问道:
“难道是在别的星球上吗?”
“是的。”
“在你那个星球上,有猎人吗?”
“没有。”
“这可太好啦!那么,有母鸡吃吗?”
“没有。”
“这可是美中不足!”狐狸悲叹了一声。
但狐狸又回到它原来的话题,说:
“我的生活单调乏味。我猎食母鸡,地球人则猎杀我。母鸡全是一个样子,所有人类也都一个样。我对这一切都感到有点腻味了,但如果你驯养了我,我的生活就会充满阳光,变得温暖。我对人类的脚步声就会有全然不同的感受。我一听到其他陌生人的脚步声,就会赶紧逃进地洞。你的脚步声,却会把我从地洞里召唤出来,有音乐一般的奇效。还有,你看,你看见那边的麦田了吗?我是不吃面包的,小麦对我毫无用处。麦田不会引起我任何回忆。当然,这也是很可惜的事!但是,你有一头金发,于是,一旦你驯养了我,事情将变得妙不可言,那金色的小麦就会使我回想起你,而我,也就会爱上那风儿掠过麦田所发出的声音……”
狐狸停了下来,久久地注视着小王子,又说:
“求求你……把我驯养起来吧。”
“我很乐意这样做。”小王子答道,“可是我没有多少时间,我还得去结识好多朋友,去了解很多事情。”
“只有那些被人驯养了的东西,才能被人理解。”狐狸说,“地球人是不会再有时间去认识什么啦,他们都是从商人那里购买一切成品。但因为世上的商人没有朋友这种成品可出售,地球人也就没有朋友了,如果你想要一个朋友,那就请驯养我吧!”
“该怎么驯养呢?”小王子问道。
“必须很有耐心。”狐狸答道,“你先坐在草地上,要离我稍远一点儿,就像现在这样。我嘛,我斜眼盯着你,你什么话也别说。语言是造成隔阂与误解的根由。但是,你可以每天坐得越来越靠近我一些……”
第二天,小王子来到原地。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
小王子
小王子的故事