“也只好这样了，”她皱着眉头，显得忧心忡忡，“不过，这么走很危险。你这样匆忙离开，还得指望那儿的走私贩子帮你化装。你至少要花三天时间绕道走，混淆足迹，然后才能越过边界。”
他笑嘻嘻地回答说：“你犯不着担心。我是有可能被捕，但不会在边境线上。一旦到了山区，我就像在这儿一样安全。亚平宁山区没有一个走私贩子会出卖我。问题是，你怎么越过边境，我倒没有把握。”
“啊，简单得很！我带上露易莎·赖特的护照，就说去那边度假。罗马涅大区谁也认不得我。可是，没有哪个暗探不认得你。”
“所、所幸的是，每个走私贩子也都认得我。”
她掏出怀表。
“两点半。要是夜里动身，我们还有下午和晚上的时间做些准备。”
“那我最好现在就回家，把准备工作都安排好。还得弄一匹好马。骑马到圣罗伦梭要安全些。”
“可是租马很不安全。万一主人……”
“我不需要租马。有个熟人会借马给我，他是可以信赖的，以前给我帮过忙。两个礼拜后，我会找个牧民把马送还给他。好吧，五点或五点半，我再来一趟。我离开以后，希、希望你找到玛梯尼，把一切向他解释清楚。”
“玛梯尼！”琼玛回头，很惊讶地看着他。
“对。我们必须把实情告诉他，除非你能想到别的人选。”
“我不大明白，你这是什么意思。”
“我们在这儿一定要有个可信赖的人，以防出现特殊困难。这儿的一批人里，我最信任玛梯尼。里卡多当然也会帮忙，什么事儿都肯干，但是相比之下，玛梯尼更沉着镇定些。再说，你比我更了解他，这事由你决定吧。”
“玛梯尼值得信任，各方面都很能干，这一点我丝毫不怀疑。而且，凡要他帮忙的事，他大概也会照办不误。可是……”
他立刻领会了她的意思。
“琼玛，如果有个同志迫切需要帮助，你也可能帮得上忙，而他因为担心伤害你，或者怕你心里难过，就不向你提出帮忙的事，你知道以后会作何感想？你能说他这么做是真正的善意吗？”
琼玛想了想说：“那好，我马上叫卡蒂去请他过来。我就到露易莎那里去借护照。她答应过随时可以借给我。钱怎么办？要不要我去银行取些钱？”
“不用了。别在这上面耗时间了。我可以从我账上拨一些，先维持一下再说。我的钱不够花了再用你的。就这样，五点半我再来，那时我肯定能见到你吧？”
“啊，没问题。五点半我早就回家了。”
约定的时间过去半小时后，牛虻回来了。他看到琼玛和玛梯尼都坐在阳台上，显然刚才的谈话很不愉快，双方的表情都是余怒未消。玛梯尼一反常态，沉默不语，郁郁寡欢。
“准备工作都做好了吗？”琼玛抬头问。
“做好了，还给你带了些钱路上用。马也备好了，就在罗索桥的栅栏处，我夜里一点钟赶过去。”
“不会太晚吗？你应该趁人家早上还没起床就进入圣罗伦梭呀。”
“没有问题，那匹马跑得很快。我不希望动身的时候被人注意到。我不能回家了，家门口有个暗探一直在监视。他以为我还待在家里呢。”
“你怎么从他眼皮子底下跑出来的？”
“我从厨房的窗户跳了出来，经过后院，翻过了邻居的果园墙，这才来晚了。我不得不躲开暗探，还嘱咐马的主人不要熄灯，彻夜坐在书房里。那个暗探看到窗户有灯光，还有人影，一定很放心，认为我在家里写东西，晚上没有出门呢。”
“那你就一直待在这里，等时间到了再到桥的栅栏那儿去？”
“是这样。今天晚上，我不想让大街上的人再看到我。你抽烟吗，玛梯尼？我知道，波拉太太对抽烟是不介意的。”
“我也不能在这儿管你们抽烟，还得下楼去帮卡蒂准备晚餐。”
琼玛说完下了楼。玛梯尼站起来，反剪着双手来回踱步。牛虻坐在那儿抽烟，一声不响地看着外面的濛濛细雨。
“列瓦雷士！”玛梯尼开口说话了，他站在牛虻面前，眼睛望着地面，“你把她拖进去，究竟想干什么？”
牛虻拿下衔在口中的雪茄，吐出一缕长烟。
“她是自愿的，没有任何人强迫她。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
牛虻
牛虻读音