关灯
护眼
字体:

牛虻_(爱尔兰)埃塞尔·丽莲·伏尼契著;古绪满译(第二章) 第(2/4)页

“一个命苦的瞎子,可怜可怜吧,看在圣母玛利亚的分上……赶紧离开这儿,骑巡队就要来了……最最神圣的天后,贞洁的圣女……列瓦雷士,他们要逮捕你,两分钟内就到……众多的圣人要向你们回报的……你们赶快跑,角角落落都有暗探,想偷跑不被发现是不可能的。”

麦康尼偷偷把缰绳塞到牛虻手里。

“快跑!跑到桥边就把马放掉,躲到山谷里去。我们都荷枪实弹,能抵挡十分钟。”

“不行,不能让你们遭到逮捕。你们聚到一起,跟在我后面依次开火。我们的马群就在那边,拴在宫殿门口的台阶附近,大家就向那边移动。把短刀准备好,边打边退。见到我摔帽子就砍断马索,各人就近跳上马逃跑。这样我们都能逃进树林里。”

他们的谈话声音特别小,来往行人即使靠得再近也不会以为在谈什么险情,还以为是在谈论割草的事。麦康尼牵着缰绳,拉起自己那匹母马,朝拴着的马群那儿走;牛虻拖着脚走在他身旁;乞丐跟在他们后面,伸出手苦苦乞讨。密凯莱吹着口哨赶上来,乞丐随机向他做了警告,他就把消息悄悄传给在树下吃生葱的另外三个乡下人。他们立即站起身,跟着密凯莱。就这样,一行七人没有引起任何人的注意,来到了宫殿的台阶附近。每个人的手都按着身藏的手枪。被拴的马群也就在附近。

“只要我不动,你们都不要暴露身份。”牛虻说得柔和而清晰,“他们不大会认出我们。我一开火,你们就轮流动手。开枪时,不要射人,要射马,打断马腿,他们就追不上我们了。你们三个人开枪,三个人装子弹。不论是谁跑到我们的人和马之间,就朝他开枪。我骑那匹杂色马。看到我一摔帽子,大家都各自上马。无论发生什么都不要停下来。”

密凯莱叫了一声:“他们来了。”牛虻急转过身,装出天真又笨拙的样子。集市上的人也停止了叫卖。

全副武装的骑巡队有十五个士兵,正缓慢地骑马穿过集市。由于人群拥挤,他们很难通过。要不是广场四周暗探密布,他们七个本可以趁大家注意士兵的时候偷偷溜掉。这时候,密凯莱向牛虻凑近了一点。

“现在可以跑吗?”

“不行。四周全是暗探,其中有一个已经认出了我。他刚刚派人向队长报告我的位置。我们现在逃脱的唯一机会就是开枪打断他们的马腿。”

“认出你的暗探是哪一个?”

“我第一枪就打他。你们都准备好了吗?他们已经打开一条走向我们的通道,就要冲过来了。”

“看在陛下的分上,都让开!”上尉队长大声吆喝。

老百姓们受到惊吓已经后退,不知道出了什么事。士兵们朝宫殿台阶旁的那一小群人急速冲去。牛虻从怀里拔出手枪,并不向冲上来的士兵开火,而是打那个向马匹靠近的暗探。那家伙锁骨被打断,一个趔趄栽倒下去。这一声枪响之后,接着就是一连串六声枪响。七个地下党人沉着镇定,向拴住的马群移动。

骑兵中有一匹马绊了一跤,一溜烟地跑开了,另一匹惨嘶一声倒在地上。

集市上的人群惊恐万状,尖声乱叫。这时,那个指挥官踩着马鞍站立起来,高举指挥刀,威风凛凛地大声叫喊:

“弟兄们,这边冲!”

说完就在马鞍上晃了几下,身体往下一沉。原来牛虻又开了一枪,击中了他的要害。制服上一道血流淌下来,他仍在拼命挣扎,死死抓住马鬃,咬牙切齿地叫嚷:

“那个瘸子魔鬼,活捉不了就开枪崩掉他!他就是列瓦雷士!”

“快,再递支枪给我!”牛虻对伙伴们喊道,“快走!”

他把帽子一扔,这一动作来得正是时候,因为那些愤怒的士兵正挥着亮闪闪的马刀向他逼近。

“所有人都放下武器!”

蒙泰尼里主教突然置身于作战双方之间,一个士兵吓坏了,赶忙大叫:

“主教大人!我的天啊,危险!”

蒙泰尼里反而又向前跨了一步,正对着牛虻的枪口。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 牛虻 牛虻读音