四十年[1]来家国,三千里[2]地山河。
凤阁龙楼[3]连霄汉[4],玉树琼枝[5]作烟萝[6],
几曾识干戈[7]?
一旦归为臣虏[8],沈腰[9]潘鬓[10]消磨。
最是仓皇[11]辞庙日[12],教坊[13]犹奏别离歌,
垂泪对宫娥[14]。
◎ 作于李煜亡国被囚期间。李煜虽生于帝王家,却完全不懂政事,金陵被宋军攻破后,李煜率领亲属、随员等四十五人,“肉袒出降”,告别留下无数美好回忆的江南。此词便是讲述李煜离开金陵时的情形。
[1]四十年:南唐自公元937年至975年亡国,先后经历了先主李昪、中主李璟、后主李煜三朝,首尾三十九年。此处四十年为南唐政权的约数。
[2]三千里:言南唐国土广远。马令《南唐书》:“(南唐)共三十五州之地,号为大国。”南唐疆域包括今江苏、安徽、江西、福建大部分地区。
[3]凤阁龙楼:泛指精致华美的金陵宫殿。
[4]霄汉:天河。
[5]玉树琼枝:名贵美好的树木。玉树,传说中植于月宫的仙树。
[6]烟萝:形容草木茂密如烟雾笼罩。唐李端《寄庐山真上人》:“更说谢公南座好,烟萝到地几重阴。”
[7]干戈:指战争。
[8]臣虏:被俘称臣。
[9]沈腰:形容人身体消瘦。《梁书·沈约传》记载沈约与徐勉言己老病:“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”
[10]潘鬓:指人中年早衰,鬓发初白。晋潘岳《秋兴赋》序:“余春秋三十有二,始见二毛。”
[11]仓皇:形容匆忙、慌张的样子。
[12]辞庙日:此处指李煜肉袒出降,离开金陵,被俘北上的日子。夏承焘《南唐二主年谱》云,开宝八年(975年)十一月二十七日,李煜“欲尽室自焚,不果,乃帅司空知左右内史事殷崇义等肉袒出降”。
[13]教坊:古代主管宫廷音乐的机构。
[14]宫娥:宫中的嫔妃与侍女。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
李煜词全集
李煜词
李煜词集