另外，我们安排了种种娱乐活动，帮助人们在劳动后恢复精神。我们全年都会举行各种竞技会和祭祀活动。我们的居所华丽雅致，每天都赏心悦目，赶走心中的忧郁。我们的城邦如此伟大，吸引全世界的产品在港口荟萃云集。因此，对雅典公民们而言，享用其他地方的产品，就如同享用本地的产品一样自然。
再来看我们的军事政策，也与敌人的有所不同。我们的城邦对全世界开放，也不制定法律阻止外人探访或学习，尽管他们可能会从我们的自由开放中得利。我们所依赖的不是制度和政策，而是公民的民族精神。至于教育制度，我们的对手从孩提时代就接受残酷的训练，以培养其男子气概，而在雅典，我们生活得随心所欲，但也随时准备对付各种可能的危险，并不逊分毫。以下的事实可以证实这一点：当斯巴达人入侵我们的领土时，他们不是单独前来，而是纠集所有同盟者一同进攻。而我们雅典公民们在进攻邻邦领土时，却只依靠自己的力量。虽然我们在异乡作战，他们则是为保卫家乡而战，但我们还是常常轻易击败他们。没有敌人和我们的全部军事力量交过手，因为我们致力于发展海军，派遣公民去陆地上完成各项任务。因此，敌人与我们的一支军队交战的时候，如果他们获胜，就夸耀说他们打败了我们的全军；如果他们战败了，他们就说是败于众人之手。我们宁愿用轻松的心情而不是艰苦的训练来应付危险。我们的勇气源于天性，而不是来自法律的胁迫。我们具有两重优势，我们不必花费时间来训练自己去忍受那些尚未来临的痛苦，但当痛苦降临时，我们的表现和那些受过训练的人一样无畏。
当然，我们的城邦值得赞美的优点远不止这些。我们追求美好，却没有流于奢侈，我们追求智慧，却没有因此而过于柔弱。我们利用财富，而不夸耀财富。我们不以贫穷为耻，真正的耻辱是为避免贫穷而不择手段。我们的公职人员，在参与政务的同时也关注私人事务；我们的普通公民，虽长年累月地忙于劳作，但仍会对公共事务做出公正的判断。和其他任何民族都不同，我们雅典公民认为，一个不关心公务的人不仅是自私的人，而且是个无用的人。我们雅典公民即使不是发起者，也可以对所有的问题进行裁判。我们不把讨论当作绊脚石，而是把它视作任何明智之举不可或缺的首要前提。另外，我们将大胆冒险和深思熟虑有效融合在一起，并发挥到极致。虽然，无知易下决定，思虑过多则易致举棋不定。但是，真正勇敢的人无疑应属于那种人，他们最了解灾患和幸福的不同，而且在危险面前从不退缩。我们的慷慨大方同样与众不同。我们结交朋友是予人好处，而非从他人那里渔利。帮助他人使我们成为更有价值的人，因此友谊更为可靠，我们继续表示友善，使受惠于我们的人永远心存感激。但是，如果受惠者在感情上缺乏同样的热忱，他们的回报就好像在偿还一笔债务，而非慷慨的赠予。只有雅典公民，他们在施惠别人时不畏后果、不计得失，而是出于一种慷慨大度的信念。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
50伟大的演讲电子书
50伟大的演讲pdf