我们确实摧毁了他们的未来。我有三个小孙子，每次看着他们，我就想到从我像他们那么大开始，人类就在伤害着美丽的地球，这种绝望促使我开展了名为“根与芽”的环境教育项目。它从坦桑尼亚开始，现在已经拓展到全球97个国家。这个项目的名字是具有象征意义的：根在大地下舒展蔓延，无所不在，根就是坚实的基础；芽看上去弱不禁风，然而为了得到阳光，它们却能突破坚硬的砖墙。砖墙可以看作我们给地球、环境和社会造成的各种问题。这是希望的讯息，世界各地成千上万的年轻人为了所有生命，为了让这个世界变得更美好可以冲破无数阻碍。“根与芽”最重要的宗旨是：每个人都很重要，每个人都能发挥作用，每个人都能带来变化。我们拥有选择权，这间屋子里的每一个人都可以选择自己将做出怎样的改变，但那些贫困的人是没有选择的。我们要做的事就是通过努力改变现状，让穷人也能有选择的余地。
“根与芽”小组有三个项目备选，取决于成员们的年龄、所在国家、在城市还是乡下。基本上，这些项目可以覆盖学龄前至大学，不过，越来越多的成人开始组建“根与芽”小组。这三个项目会帮助小组成员们用不同的方式创造更加美好的世界，帮助他们认识到所有问题是相互关联、彼此影响的。所以，第一个方向将会让他们帮助到自己的社区。倘若他们能力出众，也可以筹集资金去帮助世界上的其他地区。第二个方向是帮助动物——不光是野生动物，也包括家养动物。第三个方向是帮助我们共处的环境。交织在三个项目中的讯息是我们要学会与我们自己、家庭和社区和谐共处，学会在国家之间、不同文化和不同宗教信仰之间、人类与自然世界之间寻求和谐共生。我们需要自然。我们不能继续像现在这样破坏下去了，我们只有一个地球。
我来举一两个“根与芽”小组正在非洲开展的项目——在坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚、南非、刚果（布）、塞拉利昂、喀麦隆和别的地区，就像我说的，遍布世界97个国家。他们在种树、种植有机蔬菜；他们在难民营里饲养小鸡，通过卖鸡蛋获取微薄的收入，或者只是把鸡蛋给家人吃。他们因此不再无助，不再依赖他人，这使得他们重获自尊。乌干达正在借用这个项目为前童子军提供心理上的帮助，这些工作会辅助他们重塑自我，让他们重新成为对社会有用的人。这个项目对于监狱也同样适用并且进展良好，所以我们暂时没有空闲去开发更多的项目。对了，他们也致力于研究艾滋病以及病毒方面的内容，那也是“根与芽”非常重视的内容，由大孩子讲给小孩子听，关于意外怀孕之类的事情，年轻人似乎更愿意听同龄人的劝说，而不是长辈的告诫。
希望。这是我周游世界时被提问最多的问题：“珍，你目睹过这么多可怕的事情，黑猩猩的数量骤减，从世纪之交的约100万到现今不足15万，许多其他动物也一样。森林正在消亡，曾经的绿洲变为荒漠。你真的还能看到希望吗？”嗯，能。我们不能因为无法参加像TED这样的会议就对未来不抱希望，对吧？希望之光依然闪烁，其中之一就是我们拥有无可匹敌的大脑。
想想科学技术，这总是会令我振奋。比如若是人们谈论到堆肥厕所，我会很开心，因为我喜欢这个话题。我们就那样把水冲下马桶，这太可怕了。我们谈论可再生能源，认为它非常重要。可我们真正为了下一代关心过地球吗？我们中有多少人有孩子或是孙子、侄子、外甥？我们关心过他们的未来吗？倘若我们真的关心他们的未来，身为全球精英的我们可以做很多事情。我们可以选择每天怎样生活，买什么、穿什么。我们可以带着问题做选择：这件事会怎样影响我周围的环境？当我的孩子长大后，这是否会影响他（她）的生活？甚至是否会影响到我的孙辈或其他人？集合我们的智慧与爱心，全球勠力同心。这是TED、谷歌、ESRI[4]正在竭力打造的——ESRI帮我们绘制了贡贝国家公园的地图。这些技术都将为我们所用。
现在让我们把所有信息关联起来，因为它们终将发生，对吧？今天下午你们所听到的这一切都是伊始，改变的伊始。只要我们真的关心未来，就一定会看到改变。希望尚存的另一个理由是，自然本身拥有神奇的自愈能力。比如一块被完全摧毁的土地，只要给它一些时间和一点点帮助，它就会焕然新生。“关爱计划”中有一个实例我可以分享给大家：一段看上去濒死的树桩——只要你不再为了烧火而继续砍伐它，那么五年后你将会收获一棵30英尺高的树。任何一种濒临灭绝的动物其实都拥有第二次机会。我会在下一本书中讲述这件振奋人心的事。我们还拥有另一个带来希望的火种——在过去的两天里我们听到过无数次——人类不屈的精神。我们生而为人所拥有的决心与精神的韧性使得那些我们觉得会被贫困、疾病或是其他什么击溃的人其实拥有着独自走出困境的可能。他们可以借助我们的援手重新参与到社会中来，为世界带来改变。
想想那几个真正走出非洲的人，他们的经历鼓舞人心。关于这些人，我们可以列一个很长的单子，但显然纳尔逊·曼德拉[5]是其中的佼佼者。他熬过长达17年艰苦的体力劳动，熬过23年的监禁，具有令人称奇的宽恕之心。只有这样的他，才能够带领自己的国家兵不血刃地走出种族隔离的邪恶政权。尼日利亚的肯·萨罗-维瓦，为了维护环境与人权，与石油巨头对抗。尽管世界各地的人都在为他声援，他依旧被处决了。他们的故事如此令人激动，非洲的年轻人正需要这样的榜样。在环境领域，榜样的力量同样重要，我也听说了他们中一些人的事迹。今天我收获了很多有价值的信息，我由衷地感谢这次TED会议给予我与大家分享的机会。我希望我们中的一部分人能够凝聚在一起共同商议一些事，尤其是“根与芽”的项目计划。
最后，我想要分享一件事，今天我遇到了组织这次会议的年轻的女性领导者，她拿着一张证书很兴奋地走上前来与我聊天。那张证书是她参与“根与芽”项目时，在达累斯萨拉姆担任领导层的见证。她说那些经历对她当下的工作提供了很多帮助。与她相识让我感到极为振奋，这仅仅是无数年轻人中的实例之一而已。当年轻人被赋予权力，当他们有机会采取行动，从而使得世界变得更加美好时，他们就成了我们目之所及的明日的希望。谢谢大家。
[1]德语“晚上好”。
[2]法语“晚上好”。
[3]黑猩猩们的口哨声。
[4]ESRI：美国环境系统研究所。
[5]纳尔逊·曼德拉（1918—2013）：南非前总统。1962年，曼德拉因领导反种族隔离运动而被南非法院定罪，至1990年出狱，他被监禁27年，下文作者提及的23年应是错的。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 50伟大的演讲电子书 50伟大的演讲pdf