/ 四月六日，星期三
大雁们沿着海岸线飞行，下方狭长的岛屿清晰可见。男孩儿神清气爽、心满意足，前一天四处寻找雄鹅时的焦虑和沮丧一扫而空。
此时，岛屿腹地贫瘠的高原映入眼帘，而靠近海岸的地方则是肥沃的土地。男孩儿这才明白前一天夜里听到的那些话是什么意思。
当时，他刚好坐在高原上的一座风车边，有两个牧羊人带着猎狗、赶着羊群也从那里经过。男孩儿躲在台阶底下，藏得严严实实，并不害怕被人发现，但没想到的是，牧羊人也在台阶上坐下来，不走了。男孩儿只好一动不动地等着。
其中一个牧羊人年纪不大，看上去和普通的年轻人没什么两样；但另一个上了年纪的牧羊人长得怪模怪样：身体高大，敦实强壮，脑袋却很小，五官还很精致——好像身体和脑袋安错了家似的。
年老的牧羊人就那么静静地坐着，凝视着四周的雾气，神情里透露着一股难以描述的倦怠。过了好一会儿，他才开口跟同伴说话。而年轻的牧羊人则从袋子里翻出面包和奶酪，开始享用晚餐。他不怎么搭腔，只是耐心地听着，仿佛打定了主意：“说吧，痛痛快快地说个够，你就开心了。”
“我跟你说啊，埃里克，”老牧羊人说，“我琢磨着，古时候哇，不管是人还是动物，都比现在大很多。蝴蝶也是，古时候的蝴蝶肯定大得不一般。有那么一只蝴蝶，身子有几英里长，翅膀宽得像大海。那翅膀呀，是蓝色的，还闪着银光，一扇动起来，华丽极了，所有动物都会定定地站住，盯着它看。不过，蝴蝶长得这么大，也是个缺点，因为翅膀要把它带起来很吃力。要是这蝴蝶够聪明，只在山坡上飞一飞，那倒也没什么，可它偏偏要冒险，飞到波罗的海上去。结果，没飞多远，海上的暴风雨就把它的翅膀扯烂了。这不难理解吧，埃里克，波罗的海上的暴风雨对付那么薄的蝴蝶翅膀，还不是小菜一碟吗？翅膀一下子就断了、碎了，蝴蝶呢，也就可怜兮兮地掉进海里去了。一开始，它被惊涛巨浪给掀得上下翻滚，后来撞上了斯莫兰的暗礁，就搁浅了，直到现在还躺在那儿呢——和原来一样大、一样长。”
“我想啊，埃里克，要是蝴蝶摔在地上，那肯定用不了多久就腐烂得不剩什么了。但因为是掉在海里，浑身裹上了一层又一层的石灰质，就变得跟石头一样硬了。当然，你知道，咱们在海边发现的那些石头就是昆虫的化石。我估计那只大蝴蝶的身体也变成化石了，后来渐渐成了波罗的海里一座狭长的岛礁。你说是不是？”
他停下来，等着听同伴的回答。年轻的牧羊人点点头说：“继续讲呀，你到底想说什么呀？”
“我跟你说吧，埃里克，咱们俩住的这个厄兰岛就是那只大蝴蝶变的。只要好好观察一下，就能一下子看出来，这就是那只大蝴蝶。北面是细细的上半身，还有圆圆的脑袋，南面是下半身——先是宽宽的肚子，然后渐渐地收细，最末端是尖尖的尾巴。”
他又停了下来看了看同伴，似乎很想听听他是否同意这一见解。但年轻的牧羊人只管安安静静地吃东西，点点头催他继续讲。
“大蝴蝶变成了石灰岩，这之后，草啊树啊的种子就随风飘来，在这里生了根。这地方不容易长植物，过了好久才长出来些苔草。后来又有了酢浆草、岩蔷薇和带刺的灌木。不过，直到现在，阿尔瓦莱特山一带植物也不多，山头上这儿那儿的还是光秃秃的。也没人想在这儿开垦耕地，因为土壤实在是贫瘠。不过，就算你相信我的说法，承认阿尔瓦莱特山和附近的山崖是那只大蝴蝶变的，肯定也要问我，山底下的陆地是打哪儿来的。”
“没错，”年轻人一边吃一边说，“我正想问你呢。”
“嗨呀，你可别忘了，厄兰岛在海底躺了好久好久了。在这么长的时间里，随海浪而来的东西——海藻啊，泥沙啊，蛤蜊啊——全都堆在海岛四周，越积越多。再加上从山崖东西两侧坠下来的石头和沙砾，这座岛便渐渐地扩出了宽阔的海滨，可以让粮食和花木好好生长了。
“至于大蝴蝶坚硬的背上，则只有牛羊和马匹走动，鸟类呢也不过是凤头麦鸡和鸻而已。房子呢，除了风车磨坊和咱们牧羊人住的小屋，就没有别的了。不过，在靠近海边的地方就不一样了，那儿有不小的村庄，有渔村，还有个城市呢。”
他看了看同伴，像是有话要问。年轻的牧羊人已经吃完了，正在系口袋。“所以，你得出的结论是什么呢？”他问。
“这也正是我想知道的啊……”老牧羊人压低声音，近乎耳语。他入神地凝视着迷蒙的浓雾，似乎在审视着某种并不存在的东西。“我只想弄明白一件事：山下农庄里的那些农民，从海里捞鲱鱼的渔民，博里霍尔姆的商人，还有那些年年夏天来此洗海水浴的人，到博里霍尔姆城堡的断壁残垣中凭吊的游客，秋天来这儿打鹧鸪的猎人，到阿尔瓦特莱山上去画羊画风车的画家——我真想弄明白，他们知不知道，这座岛曾经是一只巨大的蝴蝶，蝴蝶曾有一对巨大的翅膀。”
“哎呀！”年轻的牧羊人突然说道，“他们当中肯定有人会那么想。只要趁着夜色坐在山崖边，听听底下树林里夜莺的歌声，望望卡尔马海峡，他们就会发现这座岛大有来历，和普通的海岛不同。”
“我真想弄明白，”老牧羊人自顾自地说下去，“那些人里面，是不是也有谁想给风车装上翅膀——巨大的翅膀，能把风车带到天上去，能把整座厄兰岛带到海上去，让它像那只大蝴蝶一样，在海面上飞呀……”
“说不定真有人那么想过呢，”年轻的牧羊人说，“因为夏季的夜空那么开阔，那么辽远，我有时候还真以为这座岛要从海里站起来飞走呢！”
年轻的牧羊人总算认认真真地答话了，可老牧羊人又不好好听他说了。“我真想弄明白，”他喃喃地说，“他们当中有谁能解释清楚，这向往牵挂阿尔瓦莱特山的感觉。我这一辈子，每一天都是那么地挂念它，可能所有来过这儿的人都是如此吧。他们当中有谁懂得，这种思念正是源自那只大蝴蝶——它变成了海岛，却无时无刻不在思念自己的翅膀啊。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
尼尔斯骑鹅旅行记动画片
尼尔斯骑鹅旅行记