关灯
护眼
字体:

尼尔斯骑鹅旅行记_(瑞典)塞尔玛·拉格洛夫著;吴华译(厄兰岛南部的岬角) 第(3/3)页

男孩儿找啊找啊,一直找到天色擦黑,也毫无所获,便只好掉头回去,往东岸走。他的步子沉甸甸的,心里又难过又害怕。要是再也找不到雄鹅了,他该怎么办呢?除了雄鹅,他没有别的依靠了。

然而,当他穿过那片养绵羊的牧场时,却有一大团又大又白的东西穿过浓雾朝他跑了过来。这不是雄鹅,又是哪个?他好好的,没有受伤,而且因为终于归队而兴高采烈。他说都怪这浓雾,把他弄得晕头转向,在牧场边上瞎转了一整天,也没找到大雁们。

男孩儿高兴地伸出胳膊,紧紧地抱住雄鹅的脖子,央求他千万当心,再也不要跟大家走散了。雄鹅一口答应,说再也不会犯这种错误了,永远也不会啦。

可是,第二天早上,男孩儿照例跑到海边去捡贻贝,大雁们又跑来问他,看没看见雄鹅。没有哇,当然没看见呀,雄鹅没有跟他在一块儿嘛。“那么,雄鹅又跑丢了,又在浓雾中迷路了,就和昨天一样。”

男孩儿又着慌了,连忙跳起来去找雄鹅。他在乌滕比庄园的围墙边发现了一处坍塌开裂的地方,于是就从那儿钻了过去。围墙的另一边是海滩——越往前走,越是开阔,后来还出现了房屋、田地、牧场和农庄——男孩儿爬到海岛中央的那片高地上去寻找,可这里除了风车什么都没有,草皮薄薄的,都露出了底下的白色沉积岩。

男孩儿一路找过来都没见到雄鹅的踪迹,可天色渐暗,他必须回去了。他觉得自己的这位好旅伴肯定是迷路了,再也找不回来了,心里难过极了,不知道该怎么办才好。

尼尔斯原路返回,刚从围墙上爬过去,就听见身后有石块碰撞的声音。他转过身,隐约看见围墙附近的碎石堆上好像有什么东西在动。

他蹑手蹑脚地凑近了一看,只见那雄鹅正摇摇晃晃地往石堆上走呢,嘴里还衔着几根长长的草茎。雄鹅没看到男孩儿,男孩儿也没开口招呼。他觉得,最好先弄清楚雄鹅一次次“迷路”的原因再说。

他很快就弄明白了。那石堆里卧着一只小灰雁,一见到雄鹅就开心地叫了起来。男孩儿又靠近了些,近得能听见他们的交谈。原来,小灰雁的一只翅膀受伤了,不能继续飞行,可她的雁群没有等她,把她孤零零地留在这儿了。她无法行动,无法觅食,就快要饿死了。幸亏雄鹅听见了她的叫声,每天都给她送食物来,才救了她。他们都希望,小灰雁能赶在雄鹅离开厄兰岛之前好起来,但是直到现在,小灰雁还是既不能飞也不能走。她担心极了,但雄鹅安慰她,说自己还会在这儿待上一阵子。告别时,他还信誓旦旦地答应她,第二天还会来看她。

雄鹅走了,男孩儿还是没有叫他。等他走远了,男孩儿便轻手轻脚地爬进了石堆。他有点儿不高兴,因为自己竟然一直被蒙在鼓里。他要跟那只小灰雁好好说道说道,告诉她,雄鹅是他拇指哥儿的旅伴。他们要一道飞到拉普兰去,才不会因为小灰雁就一直耽搁在这儿呢。然而,当他近距离地看到小灰雁,心里的那些疑问——雄鹅为什么一连两天为她送来食物,为什么绝口不提自己的殷勤善行——便豁然开朗了。这只小灰雁的脑袋小巧精致,漂亮极了,羽毛柔软顺滑,像缎子似的,一双眼睛温柔灵动,流露出恳求的神情。

她一见到男孩儿,就慌不迭地想要逃走,可她左边的翅膀脱臼了,耷拉在地上,动弹不得。

“你不要害怕。”男孩儿尼尔斯说,刚才还火冒三丈,这会儿可一点儿怒意都没显露出来,“我叫拇指哥儿,是雄鹅莫顿的旅伴。”他又说了一句,就愣愣地站在那儿,找不出别的话来了。

有时候,动物身上的灵性会使人类讶异惊叹,觉得这些生灵真是难以理解。要是他们变成人,那肯定要聪明得吓人了。男孩儿刚做完自我介绍,那只小灰雁就优雅地一弯脖子,点点头行礼致意,说道:“谢谢你来这儿帮我。雄鹅曾对我说过,没有哪个人像你一样聪明善良。”她的声音真是婉转动听,简直不像是鹅啊雁啊的声音。

见到小灰雁不卑不亢、端庄有礼,男孩儿不由得惭愧起来。“这根本不是一只鸟儿,”他想,“这是被黑魔法害了的公主!”

男孩儿激动起来,摩拳擦掌地想要帮帮小灰雁。他把手伸进羽毛底下,摸了摸翅膀的骨头。还好,并没有骨折,只是脱臼了。尼尔斯用手指按了按那空出来的关节窝,一边说着:“嗨呀!回去!”一边紧攥住那根脱开的骨头,使劲儿一拉,就把它拨回了原来的位置。虽然是第一次试着帮鸟儿做关节复位,男孩儿做得还是挺快挺好。但是,这么猝不及防地一推肯定疼极了,那小灰雁惨叫一声,就倒在了乱石堆里,一动不动,一丝生气也没有了。

男孩儿大惊失色。他只是想帮帮她,没想到竟把她害死了。他慌慌张张地跳下石堆,头也不回地逃开了——这感觉就像是杀害了一个活生生的人。

第二天一早,云开雾散,阿卡说可以继续赶路了。大雁们都同意了,只有雄鹅例外。尼尔斯心里明白,雄鹅是放心不下小灰雁。但阿卡没理会他,仍然决定即刻启程。

尼尔斯跳上了雄鹅的背,雄鹅也跟着雁群一起飞上了天空——但是飞得很慢,很不情愿。尼尔斯倒是松了口气,总算离开这个岛了。他心里不好受,很自责,可又不敢把事情的经过告诉雄鹅。他的本意是想帮助小灰雁,但这个结果……雄鹅肯定接受不了。最好永远也不叫他知道,男孩儿心想。可他同时也很奇怪,雄鹅怎么忍心就这样抛下小灰雁飞走呢。

突然,雄鹅掉转了方向。对小灰雁的牵挂压倒了一切,至于能不能飞到拉普兰,就随它去吧!小灰雁孤零零的,身上还有伤,要是自己就这么和大雁一起飞走,她肯定会饿死。

雄鹅猛挥了几下翅膀,就飞到了石堆上空,可石缝里早已不见小灰雁的踪影。“灰雁!灰雁!你在哪儿呀?”雄鹅担心地叫道。

“可能是狐狸把她叼走了。”尼尔斯想。但就在这时,他听见一个悦耳动听的声音答话了:“我在这儿!雄鹅,我在这儿呢!我刚刚去洗澡啦!”小灰雁从水中钻了出来——翅膀恢复了原样,精神也好多了。她告诉雄鹅,全靠拇指哥儿猛力一拉,才让她的关节复位了,现在她已经痊愈,可以继续飞行了。

水珠从她那缎子般的羽毛上滑下来,宛如一颗颗珍珠。尼尔斯不禁再次感叹:这是一位真正的小公主啊!


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 尼尔斯骑鹅旅行记动画片 尼尔斯骑鹅旅行记