关灯
护眼
字体:

尼尔斯骑鹅旅行记_(瑞典)塞尔玛·拉格洛夫著;吴华译(下雨天) 第(1/3)页

/ 三月三十日,星期三

这是他们启程以来碰上的第一场雨。雁群在维姆布湖停留的那些天,一直都是风和日丽的,可就在他们拔营动身准备往北方去的时候,竟下起雨来了。尼尔斯只好浑身透湿地坐在大白鹅背上,还一坐就是好几个小时,冻得他直哆嗦。

早上,他们出发时还是晴天,也没有什么风。大雁在相当高的高空里飞着——稳稳当当,不慌不忙——阿卡领头,飞在最前面,其他大雁斜着排成两列,纪律严明地跟在她身后。他们没有花时间跟地上的动物逗乐拌嘴,可也做不到一路上都保持安静,于是就随着翅膀上下挥动的节奏,彼此叫唤着玩儿:“你在哪儿呢?我在这儿呀!你在哪儿呢?我在这儿呀!”

所有大雁都这么不歇气地叫着,只偶尔停下,跟大白鹅讲讲飞行路线上经过的那些地标。在这一程里,他们飞过了林德罗德山光秃秃的山坡,乌威斯哥尔摩庄园、克里斯田城教堂钟楼,位于乌普曼湖与伊芙湖之间狭长地带的贝克森林皇家城堡,还有罗斯山的陡峭悬崖。

这么一直飞行赶路,委实有些单调乏味,所以雨云出现的时候,尼尔斯开心了,觉得有的玩儿了。过去,他站在地上仰头望,看到的雨云是灰色的,阴沉沉的,令人不快,但此时身处云朵之间,感觉就大不相同了。此刻,从空中俯瞰,他清清楚楚地看见这些云朵犹如巨大的货车,有些装着灰色的袋子,有些装着大木桶,有些大得能装下一个湖的湖水,还有些装着大大的瓶子、罐子,堆得高高的。这些云朵货车挤挤挨挨地往前开,把整个天空都塞满了。这时,仿佛有人给了个信号似的,罐子里的、大桶里的、瓶子里的、袋子里的……所有的水全都倾泻而出,泼向地面。

第一场春雨淅淅沥沥,雨点啪嗒啪嗒落在地上,树林间和农场里的所有小鸟都兴奋地欢呼起来,那欢快的歌声直震得天空里都能听见,就连男孩儿也忍不住挺直了身子。小鸟们唱道:“下雨啦!下雨啦!春随雨到,春随雨到!花开了,叶绿了,虫儿热闹了,我们有食了!多多的,美味的,食物真是再好不过啦!”

大雁们也很高兴,因为春雨唤醒了沉睡已久的植物,还在湖面的冰层上融出了大洞小孔。他们没法儿像之前那样严肃了,朝着地面上叫着开起玩笑来。

他们飞过一大片土豆地——克里斯田城一带有好多土豆地,不过现在还是光秃秃、黑乎乎的,什么都没有。大雁们叫道:“醒醒吧!土豆地!春雨来啦,该起床啦!别偷懒啦,该起床啦!”

他们看见地上的人们跑来跑去地躲雨,便责备道:“跑什么呀?跑什么呀?天上掉的明明是黑麦面包和小甜饼!”

有一片又大又厚的浓云紧跟着大雁,一路往北,快速移动。大雁们就幻想是自己正拖着云朵向前飞。这时,他们刚好飞过一片果园,便得意地呼唤:“我们送来银莲花,我们送来玫瑰花,苹果花呀樱桃花;我们送来小豌豆,我们送来大芸豆,白萝卜呀卷心菜。谁勤劳,就来拿,谁勤劳,就来拿!”

第一场春雨洒下时,天上地下就是这么一片欢庆的场面。可是,这雨不停劲儿地下了整整一下午,大雁们便有些不耐烦了。他们冲着伊芙湖四周的树林嚷嚷:“还没喝够呀?还没喝够呀?”

天空越来越黑,太阳藏得严严实实的,谁也猜不出它跑到哪儿去了。雨越下越大,沉甸甸的雨点打在大雁的翅膀上,浸透了最外面的一层油脂,渗进了羽毛,沾湿了皮肤。

雨雾笼罩着大地,湖泊、山峦、森林像融在一起似的模糊不清,地面上的标志也越发难以辨认。大雁们飞得越来越慢了,欢快的叫声早就低下去了,男孩儿也冷得受不住了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 尼尔斯骑鹅旅行记动画片 尼尔斯骑鹅旅行记