关灯
护眼
字体:

尼尔斯骑鹅旅行记_(瑞典)塞尔玛·拉格洛夫著;吴华译(02 动物们的跨年夜) 第(3/4)页

“大石头旁边有好几头熊,它们又高又壮,膀阔腰圆,活像披着厚实毛皮的沉重石块。它们趴在地上,不耐烦地眨巴着眼睛,肯定是为了参加这一盛会特意放弃了冬眠,但又实在困得睁不开眼。在它们旁边是一大群狼,密密匝匝地挤在一块儿,足有数百只之多。它们毫无睡意,因为狼在冬天里往往比夏天更精神、更警醒。它们像狗似的端坐着,尾巴拍打着地面,呜呜咽咽地喘着粗气——舌头都伸出来了。狼群后面是猞猁,它们躲躲闪闪的,长腿有些笨拙,就像走了形的猫。它们和其他动物保持着距离,但凡有谁凑近了,它们就咝咝地叫着挥动前掌。猞猁的后面是一群狼獾,它们长着一张狗脸,身体却像熊一样笨重。它们不愿意待在地面上,脚掌焦躁地拍来拍去,恨不得立刻爬到树上才好。狼獾后面直到森林边缘,这一片属于狐狸、黄鼠狼、貂这些娇小玲珑的动物。不过别看它们模样秀气,其实比前面的那些大块头更加凶猛,更加心狠手辣。

“教长看得真真切切,因为整个山顶都亮堂堂的。中央的那块大石头上站着一位森林女神,手上擎着一支松枝火把,火焰烈烈,烧得通红。这女神就和森林里最高的大树一样高,身上披着云杉枝条织成的披风,头发也梳成一卷卷的发髻,犹如云杉球果。她一动不动地站着,面朝森林,静静地看,细细地听。

“教长看着眼前的一切,瞠目结舌,简直不敢相信这是真实存在的。‘不可能有这种事!’他想,‘我肯定是在荒郊野地里骑马走了太久,都出现幻觉了!’

“不过,他还是忍不住聚精会神地看着,急切地想知道接下来会发生什么。

“他没等多久,就听到森林深处传来一阵熟悉的铃声,紧接着还有脚步声、树枝折断时噼里啪啦的声音——有好多动物从林子里走过来了。

“原来竟是一大群家畜!它们整整齐齐地排着队——就像从农庄往夏季牧场去那样——穿过森林,走过来了。走在最前面的是那头脖子上挂着铃铛的奶牛,它身后跟着公牛和其他奶牛、牛犊。再后面是挤成一团的绵羊,然后是山羊,最后是马和马驹。牧羊犬小跑着护在羊群旁边,但牧羊的姑娘小伙儿却不见踪影。

“教长看到那一大群家养的动物径直朝着野生猎食者走去,不由得心慌意乱。他很想大喊着‘吁吁’冲上去拦住它们,可心里也明白,在这样的夜里,人类是休想控制住这么多动物的。于是他忍着没动弹。

“看得出来,家畜们对于即将到来的厄运心知肚明。那头戴着铃铛的母牛垂头丧气,脚步拖沓,山羊们也全无嬉闹的心情,马儿们极力想做出勇敢的模样,可瑟瑟发抖的身体透露了内心的恐惧。最可怜的要数那条牧羊犬,它整个身子都伏在地上,夹着尾巴往前蹭。

“戴铃铛的奶牛领着家畜队伍,径直走向那位矗立在顶峰顽石之上的森林女神。它围着大石头绕了一圈,紧接着就掉转方向,往森林走去,而那些环伺的猎食者却一动不动,根本不去碰它们。就这样,家畜们安然无恙地走了过去。

“不过,教长同时也注意到,就在家畜队伍绕圈的时候,森林女神用她的火把指向了其中几头。

“她的每一次指点都会激起动物们或惊惧或惊喜的大声吼叫——尤其是指向奶牛和大块头的家畜时。被选中的家畜眼看着火把指过来,不由得失声尖叫,仿佛那是一把刀子,刺进了自己的身体。其他家畜类,全都跟着一起哀怨呜咽起来。

“教长恍然大悟。他确实听过这样的传说——每到跨年之夜,代尔斯布的动物都要聚到布莱克山的山顶上,由森林女神来指定,哪些家畜归猎食者享用。教长很怜悯那些被选中的,即将葬身兽口的动物。它们明明是有主人的,既不属于猛兽,也不属于女神。

“这群家畜刚刚离开,另一群家畜就踏着铃铛声到山顶上来了。它们也像刚才的那些家畜一样排着队,驯顺地从森林女神脚下走过。而女神只是寂静无声、庄严肃穆地站在那儿,挑出一头又一头即将送命的家畜。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 尼尔斯骑鹅旅行记动画片 尼尔斯骑鹅旅行记