“那天在池塘的平台上，我就原谅你了，但当时我不知道。我真是个顽固的小傻瓜。从那以后，我一直——一直——我索性都坦白了吧，从那以后，我一直都非常后悔。”
“我们会成为最好的朋友。”吉尔伯特欣喜地说，“安妮，我们生来就该成为好朋友。你一直在抗拒命运的安排，已经抗拒得够久啦。我知道，很多方面我们都可以互相帮助。你会继续学业的，对吗？我也是。走吧，我送你回家。”
安妮走进厨房后，马瑞拉好奇地看着她。
“安妮，跟你一起从小路上回来的是谁？”
“吉尔伯特。”安妮回答，恼怒地发现自己的脸红了，“我在巴里家的山坡上遇见了他。”
“没想到，你跟吉尔伯特已经是这么好的朋友了呀。你竟然站在门口跟他聊了半个小时。”马瑞拉说着，生硬地笑了笑。
“我们不是——我们一直都是死对头。但我们已经决定将来要做好朋友，这样明智多了。我们真在那儿聊了半个小时？感觉只过了几分钟呀。不过，你瞧，我们五年都没说过话，总得追回来呀，马瑞拉。”
那天晚上，安妮高兴又满足地在窗前坐了很久。风在樱桃树的枝叶间呜呜地轻轻吹拂，阵阵薄荷香气扑面而来。山谷里，星星在尖尖的冷杉上眨眼睛，黛安娜的灯光透过昔日的缝隙，一明一灭。
从女王学院回来的那天晚上，安妮也坐在这儿。从那时起，她的天地就缩小了。但就算前路可能变窄，她知道，宁静的幸福之花也会一路绽放。踏实的工作、有价值的理想和意气相投的友谊都将给她带来欢乐。没有什么东西能夺走她与生俱来的想象力和那个梦中的理想世界。而且，漫漫人生路，总会遇到弯道！
“上帝在天堂，愿人世一切平安。”安妮柔声低语道。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
绿山墙的安妮2021
绿山墙的安妮2021年马爱农译本
电影《绿山墙的安妮》2016版