我们进入相应考场后，斯泰茜小姐就离开了。我跟简坐在一起，真羡慕她那般镇定。如此坚定理智的简，才不需要背什么乘法表！真不知道我当时的表情有没有暴露内心的情绪，会不会连教室另一边的人，都听到了我的心在怦怦乱跳。过了一会儿，一个男人走进来，开始分发英语试卷。拿起试卷时，我双手越来越冷，简直头晕目眩。黛安娜，那个瞬间真可怕，感觉跟四年前我问马瑞拉自己能否留在绿山墙农舍时一模一样。接着，脑中的一切渐渐清晰，我的心又开始跳了。噢，忘了说，它曾一度停止跳动！不管怎么说，我知道自己还是能应付那张考卷的。
中午，我们回家吃午饭，下午再回去考历史。历史试卷相当难，我把很多日期都搞混了。尽管如此，我觉得今天考得还不错。可是，噢，黛安娜，明天就要考几何了，每次想到它，我都要痛下决心，才能忍住不去翻欧几里得。如果乘法表有用，我估计会从现在一直背到明天早上。
今天傍晚，我去看望其他女孩，在路上碰到了穆迪·斯珀吉翁。他正心烦意乱地四处转悠，说他肯定考砸了历史，生来就只会让父母失望。他还说要乘明早的火车回家，总之，当木匠比做牧师容易多了。我鼓励他，劝他坚持到底，中途放弃太对不起斯泰茜小姐。有时，我真希望自己是个男孩，但看到穆迪·斯珀吉翁那副模样，我又很高兴自己是个女孩，而且还不是他的姐妹。
我抵达女孩们的住处时，鲁比正在歇斯底里地发狂。她刚刚发现自己在英语试卷上犯了个严重错误。等她平静下来后，大家进城吃了冰激凌。真希望你也能跟我们在一起呀。
噢，黛安娜，要是几何已经考完就好了。不过，正如林德太太所说，就算考砸几何，太阳照样会升起落下。这话不假，却没起到什么安慰效果。我如果考砸了，宁愿太阳再也不升起落下！
你忠诚的安妮
几何和其他科目的考试都按时结束，安妮在周五傍晚回到了家。她虽然相当疲惫，却周身都透着股历经磨炼后的胜利气息。她抵达绿山墙农舍时，黛安娜已经过来了。两人相见时那副模样，仿佛久别重逢似的。
“亲爱的老朋友，看见你回来真让人高兴。你这一走，简直像在城里待了好多年似的。安妮，你考得怎么样？”
“我想，除了几何，其他都很好。不知道几何能不能及格，我有种令人毛骨悚然的预感，觉得几何肯定会挂掉。噢，不过回家的感觉真好！绿山墙农舍是全世界最亲、最可爱的地方！”
“其他人考得怎么样？”
“女孩们都说自己过不了，但我觉得她们都考得挺好。乔茜说几何考试太简单，十岁小孩都会做。穆迪·斯珀吉翁依然认为自己考砸了历史，查理说他代数可能不及格。不过，录取名单出来之前，我们都不知道真实情况到底如何。还要两周才会公布成绩。想想看，要提心吊胆地过两周呀！真希望我能一觉睡过去，直到发榜再醒来。”
黛安娜想问吉尔伯特考得怎么样，但想着问了也是白问，便只是说：“噢，你肯定会考上的，别担心。”
“如果不能名列前茅，我宁愿考不上。”安妮突然说。黛安娜明白，她的意思其实是：如果不能超过吉尔伯特，那样的成功就是苦涩的，也是不完整的。
正是因为抱着这种想法，安妮在考试中可谓竭尽全力。吉尔伯特也是。他俩在街上遇到过十几次，每次都面无表情地擦肩而过，对彼此视而不见。安妮每回都把头抬得更高，心里却比以前更热切地希望，当初吉尔伯特求和时，自己应该跟他成为朋友。因此，她更加坚定地发誓，一定要在考试中超过他。安妮知道，埃文利的所有年轻人都在猜测谁会成为第一名。她甚至知道吉米·格洛弗和内德·赖特为此打了赌。乔茜·派伊说，毫无疑问，吉尔伯特肯定是第一。安妮觉得，如果失败，自己一定无法承受这一耻辱。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
绿山墙的安妮2021
绿山墙的安妮2021年马爱农译本
电影《绿山墙的安妮》2016版