“她很好，谢谢。我想，卡思伯特先生今天下午要把土豆运往百合沙滩，对吧？”黛安娜问。其实，今天早上，她就是坐马修的马车，去的哈蒙·安德鲁斯先生家。
“嗯。今年，我家的土豆大丰收。希望你爸爸的土豆也能大丰收。”
“收成很不错，谢谢。你家的苹果已经摘了不少了吧？”
“嗯，已经摘了很多啦。”安妮一跃而起，完全忘了要故作端庄，“黛安娜，我们去外面的果园，摘几个‘红地厘蛇果’吧。马瑞拉说，树上剩下的那些都可以摘，她非常慷慨。马瑞拉还说，喝茶时，我们可以吃水果蛋糕和樱桃果酱。不过，告诉客人自己都准备了什么食物很不礼貌，所以，我就不告诉你她打算让我们喝什么啦。不过，那种饮料的名字以r开头，以c结尾，颜色鲜红鲜红的。我喜欢鲜红的饮料，你呢？这种颜色的饮料，味道比其他颜色的饮料好一倍。”
果园里的大树枝都被果实压弯了，垂向地面，看起来那般赏心悦目。下午大部分时间，两个小女孩都坐在一个青草繁茂的角落里，边吃苹果，边尽情地聊天。秋霜都绕过了那片绿色，柔和的秋日暖阳流连不去。黛安娜有一大堆学校里的事要告诉安妮。她被迫跟格蒂·派伊坐在一起，真是讨厌死了。格蒂写字老把铅笔弄得咯吱作响，简直让她——黛安娜——毛骨悚然。克里克的老玛丽·乔给了鲁比·吉利斯一块有魔力的鹅卵石。鲁比用这块石头去掉了身上所有的疣子。这事儿千真万确。只要用石头摩擦疣子，然后在新月来临时，把石头扔过左肩，疣子就会全部消失。查理·斯隆跟埃姆·怀特的名字被写在门廊墙上，埃姆·怀特气得发狂。
萨姆·博尔特在课堂上“顶撞”了菲利普斯先生，菲利普斯先生抽了他一顿，萨姆的爸爸冲到学校，说他胆敢再动他任何一个孩子，就要他好看。玛蒂·安德鲁斯有了顶红色的新兜帽和一条带穗子的蓝围巾，她戴上它们的样子真是恶心极了。莉齐·赖特不跟玛米·威尔逊说话了，因为玛米·威尔逊已成年的那个姐姐横刀夺爱，抢走了莉齐·赖特姐姐的情郎。每个人都很想念安妮，希望她能回去上学。而吉尔伯特……
不过，安妮不想听吉尔伯特的事。她急忙跳起来，说她们该进屋喝点儿覆盆子汁了。安妮在起居室食品柜第二层没瞧见装覆盆子汁的瓶子。她找来找去，最后发现瓶子在最高的那层架子上。安妮拿下瓶子，连同平底玻璃杯一起放进托盘。
“好啦，黛安娜，请随意喝吧。”安妮礼貌地说，“我现在什么也不想吃。刚才吃了那么多苹果，我真是没胃口了。”
黛安娜替自己倒了满满一杯，赞叹地看着那鲜红的颜色，然后文雅地啜了一口。
“安妮，覆盆子汁真是太好喝啦。”她说，“真没想到，覆盆子汁能这么好喝！”
“真高兴你喜欢喝。想喝多少，就喝多少。我得出去拨拨火啦。一个人如果得管家，真是要操心很多事呀。”
等安妮从厨房回来，黛安娜已经在喝第二杯覆盆子汁。安妮再一劝，她没怎么推辞，又喝了第三杯。满满三杯可不算少了，但覆盆子汁的味道实在太好。
“这是我喝过最美味的果汁。”黛安娜说，“比林德太太家的好喝多了。虽然她经常夸耀自家的果汁好喝，但这个尝起来跟她家的一点儿都不一样。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
绿山墙的安妮2021
绿山墙的安妮2021年马爱农译本
电影《绿山墙的安妮》2016版