“我一定守口如瓶。”安妮保证道，“但是，喔，马瑞拉，你能让我为这次聚会做个蛋糕吗？我想为艾伦太太做点什么。而且，你知道的，我现在已经能做出很好的蛋糕了。”
“你可以做一个夹心蛋糕。”马瑞拉答应了。
星期一和星期二，绿山墙农舍进行了大量准备工作。请牧师夫妇来喝下午茶，可是件非常严肃的大事。而且，马瑞拉已经下定决心，绝不能逊色于埃文利的任何主妇。安妮欣喜若狂，激动得不得了。星期二傍晚，德律阿得斯的水泡边，安妮和黛安娜坐在大红石头上，用小树枝蘸了冷杉香脂，在水面上划出道道彩虹。安妮一边玩儿，一边把这事全告诉了黛安娜。
“黛安娜，一切都准备好了，就差我的蛋糕和马瑞拉的发酵粉饼干啦。我明天早上做蛋糕，马瑞拉在下午茶开始前做饼干。黛安娜，说真的，我和马瑞拉这两天真是忙坏了。请牧师一家来喝茶责任重大，我还从没经历过这么大的事呢。你真该来看看我家的餐具室，可壮观啦。我们准备了鸡肉冻、冷舌、红黄两种果冻、鲜奶油、柠檬馅饼、樱桃馅饼、三种小甜饼、水果蛋糕。马瑞拉还专门为牧师夫妇留了黄李子果酱，她做的黄李子果酱远近闻名。此外，我们还准备了重糖蛋糕、夹心蛋糕和前面说过的饼干。面包准备了鲜的和陈的两种，以免牧师消化不良，吃不了鲜面包。林德太太说大多数牧师都消化不良，但我觉得艾伦先生刚当牧师不久，应该还没有受到这方面的影响。一想到要做夹心蛋糕，我就浑身发冷。噢，黛安娜，如果它不好吃怎么办！昨天晚上，我梦见一个可怕的妖精四处追赶我，它的脑袋就是个很大的夹心蛋糕。”
“没事的。”黛安娜是那种很会安慰人的朋友，她保证道，“两周前，我们在悠闲旷野当午餐吃掉的蛋糕不就是你做的吗？味道棒极了。”
“嗯，可蛋糕这东西，你越想把它做好，结果越可能失败。”安妮叹了口气，把一根香脂特别饱满的小树枝放进溪里，让它漂在水上，“但我想，我应该相信天意，然后加面粉的时候自己小心些。噢，黛安娜，快看，多可爱的彩虹呀！你说，我们走后，树神德律阿得斯会不会出来，把它拿走做围巾？”
“其实，并没有德律阿得斯这种东西。”黛安娜说。她妈妈知道闹鬼的树林那事后，显然非常生气。结果，黛安娜再也不做类似想象，并认为即便并无害处的德律阿得斯，相信其存在也是很不慎重的。
“可想象德律阿得斯很容易呀。”安妮说，“每天晚上，我睡觉前都会朝窗外看看，想瞧瞧德律阿得斯会不会用泉水当镜子，坐在这儿梳理她的发辫。清晨，我有时会在露水中寻找她的足迹。噢，黛安娜，别放弃你对德律阿得斯的信仰！”
星期三早晨到了。太阳刚出来，安妮便兴奋得再也睡不着，早早地起了床。由于前一天傍晚在泉边戏水，安妮得了重感冒。不过，除非真患上肺炎，否则其他任何事都无法扑灭她这天早晨对烹饪的兴致。早饭后，她便开始做蛋糕。终于关上炉门时，她长长地舒了一口气。
“马瑞拉，这次我肯定什么都没放。但你觉得，它会发起来吗？发酵粉会不会不太好？我用的新罐子里的发酵粉。林德太太说，如今什么东西都掺假，能不能买到好的发酵粉永远都没法保证。林德太太说，政府真该管管这些事了。但她还说，只要是保守党政府当政，就永远别想看到这一天。马瑞拉，要是蛋糕真发不起来怎么办？”
“少了它，我们的食物也够丰富。”对于这件事，马瑞拉的反应很平静。
不过，蛋糕发起来了。从炉中取出来后，它像金色泡沫般轻柔松软。安妮高兴得满脸通红，赶紧抹上一层红宝石般的果冻，把两层蛋糕粘在一起。她已经想象出艾伦太太吃蛋糕的情景，说不定，她还会再要一块呢！
“马瑞拉，你肯定会用最好的那套茶具吧？”她说，“我可以用蕨草和野玫瑰装饰桌子吗？”
“那些东西有什么用？”马瑞拉嗤之以鼻，“我认为，要紧的是食物，而不是那些空洞的装饰。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
绿山墙的安妮2021
绿山墙的安妮2021年马爱农译本
电影《绿山墙的安妮》2016版