所有大事,无不跟各种小事息息相关。乍一看,某位加拿大总理决定将爱德华王子岛纳入其政治之旅,似乎跟绿山墙农舍小小的安妮并无多大关系。事实却并非如此。
总理一月到访。他将在夏洛特敦举行的大型民众集会上,向自己忠实的支持者和被挑选出的反对者们发表演说。政治上,埃文利的大部分居民都站在总理这边。所以,集会那晚,几乎所有男人和大部分女人都赶到了三十英里外的城镇。蕾切尔·林德太太也去了。蕾切尔·林德太太热衷政治,虽然属于反对派,却坚信如果自己缺席,这场政治集会就无法顺利进行。因此,她不仅去了城镇,还带上丈夫托马斯和马瑞拉·卡思伯特。在照管马车上,托马斯还是能派上用场。马瑞拉私心里对政治也有些兴趣,而且,她觉得要想见到活生生的总理,这可能是自己此生唯一的机会。于是,马瑞拉一口答应,丢下安妮和马修看家,直到她第二天回来。
因此,马瑞拉和蕾切尔太太尽情享受集会时,绿山墙农舍愉快的厨房就完全归安妮和马修了。明亮的火焰在老式滑铁卢火炉里熊熊燃烧,晶莹剔透的蓝白色霜晶在窗玻璃上闪闪发光。马修坐在沙发上,正冲着手里的《农民倡导者》杂志打盹。
安妮坐在桌旁,意志坚定地学习功课。不过,她还是心存杂念,时不时就渴望地瞥一眼时钟架——上面放着白天简·安德鲁斯借给她的新书。简向她保证,那本书绝对能引起无数次激动的震颤。安妮手痒极了,真想去把它拿下来。不过,那就意味着明天吉尔伯特会获胜。安妮背对时钟架,努力想象书并不在那儿。
“马修,你上学时,学过几何吗?”
“哦,不,我没学过。”马修一惊,醒了过来。
“你要是学过就好了。”安妮叹了口气,“那样的话,你肯定能同情我。要是从来没学过,你就没法同情到点子上。它给我的整个人生都蒙上了阴影。马修,我在这方面真是个笨蛋。”
“呃,这个我不太懂。”马修安慰道,“依我看,你干什么都不错。上周,菲利普斯先生在卡莫迪布莱尔的店里跟我说,你是全校最聪明的学生,进步神速。‘进步神速’这几个字可是他的原话。有些人诋毁特迪·菲利普斯,说他不是个好老师,但我觉得他还不错。”
无论是谁,只要夸了安妮,马修都会觉得他“还不错”。
“如果他不更改字母,我几何肯定能学得好些。”安妮抱怨道,“我刚把命题背下来,他写到黑板上时,用的字母却跟书上不一样,我就彻底糊涂了。我觉得,一个老师不应该如此卑劣地图省事,你说呢?我们现在开始学习农艺,我终于搞清楚是什么让路变成了红色,真是大大地松了口气。不知道马瑞拉和林德太太开不开心。林德太太说,如果一切都像渥太华那样运行,加拿大就会每况愈下,这是对选民的重大警告。她还说,如果妇女有了选举权,情势或许会有可喜的变化。马修,你会把票投给哪一方?”
“保守党。”马修飞快地答道。马修宗教信仰的一部分,就是投票给保守党。
“那我也是保守党。”安妮坚定地说,“我很高兴,因为吉——因为学校里的一些男孩是自由党。我猜,菲利普斯先生也是自由党,因为普蕾西·安德鲁斯的爸爸是自由党。鲁比·吉利斯说,男人追求女孩时,总会跟女孩母亲信一样的宗教,跟女孩父亲追随一样的政党。这是真的吗,马修?”
“呃,我不知道。”马修说。
“你追求过谁吗,马修?”
“呃,不,没有,我也不知道我有没有追求过。”马修说。显然,他这辈子都没想过这种事。
安妮双手托腮,陷入沉思。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
绿山墙的安妮2021
绿山墙的安妮2021年马爱农译本
电影《绿山墙的安妮》2016版